Earticle

초록

영어

This study compares the phonological-stylistic functions of rhyme characters in twenty-three regulated poems by Du Fu and thirteen regulated poems by Wang Wei included in Three Hundred Tang Poems. Although both poets represent major achievements of High Tang regulated verse, relatively little attention has been paid to a direct comparison of their rhyme characters in relation to sound, meaning, and semantic progression. This paper classifies the rhyme characters according to the 106 rhyme categories of Peiwen Shiyun Shiyao and examines their rhyme endings with reference to the Middle Chinese system represented in Guangyun Jiaoben, using the analytical categories /-m/, /-n/, /-ŋ/, and non-nasal endings. The analysis shows that Du Fu’s rhyme characters tend to converge with themes of war, wandering, family separation, old age, and illness, thereby intensifying semantic and emotional closure at the ends of couplets. By contrast, Wang Wei’s rhyme characters tend to organize landscape space, reclusion, contemplation, and emotional restraint. These differences do not imply that particular rhyme endings directly produce particular emotions. Rather, stylistic effects arise from the interaction of rhyme-position words, repetition, poetic structure, and semantic progression.

한국어

본고는 『당시삼백수(唐詩三百首)』에 수록된 두보(杜甫) 율시 23수와 왕유(王維) 율시 13수를 대상으로 압운자의 운목⋅운미 구조와 음운문체론적 기능을 비교한 연구이다. 두 시인은 성당 율시의 대표 시인이지만, 압운자를 중심으로 소리와 의미, 의맥의 관계를 직접 비교한 논의는 충분하지 않았다. 이에 본고는 각 작품의 압운자를 『패문시운석요(佩文詩韻釋要)』 106운 체계로 분류하고, 『광운교본(廣韻校本)』 계통의 중고음 운미를 참고하여 /-m/, /-n/, /-ŋ/, 비비음성 종결형으로 나누어 분석하였다. 분석 결과, 두보의 압운자는 전란⋅유랑⋅가족 이산⋅노년의 병고 등 현실 인식과 결합하여 연말에서 의미를 수렴⋅응축하는 경향을 보였고, 왕유의 압운자는 산수 공간⋅은일⋅관조⋅정서 절제와 결합하여 시상을 정돈하는 경향을 보였다. 이는 특정 운미가 특정 정서를 직접 산출한다는 뜻이 아니라, 운각어의 위치와 반복, 장법, 의맥 구조가 함께 형성한 문체적 효과이다.

목차

【논문 요약】
Ⅰ. 서론
Ⅱ. 비교 연구의 이론적 전제와 분석 대상
Ⅲ. 두보와 왕유 율시 압운자의 운목⋅운미 분포 비교
Ⅳ. 압운자의 음운문체론적 기능 비교
Ⅴ. 결론
<참고문헌>
Abstract

키워드

저자

• 여한솔 [ Yeo Hansol | 제주대학교 중어중문학과 박사과정 ] 주저자
• 김은희 [ Kim, Eunhee | 제주대학교 중어중문학과 교수 ] 교신저자

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  동방학 [THE EASTERN CLASSIC STUDIES]

• 간기

  반년간

• pISSN

  1598-1452

• 수록기간

  1995~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 805 DDC 805