Earticle

초록

영어

Purpose : This study compares and reviews research trends in smart elderly care in Korea and China under deepening population aging and accelerating information technology development, and it seeks to suggest mutually complementary future research directions. Research design, data, methodology : Korean literature was collected from RISS(KCI-registered and candidate papers) and Chinese literature from CNKI(Peking Unversity Core and CSSI journal). Using Keywords related to ‘smart’, ‘elderly care’, ‘older adults’, and ‘care’ in abstracts,514 Korean and 728 Chinese papers were selected. After preprocessing, 57 Korean and 62 Chinese keywords were analyzed based on frequency and TF-IDF. Network analysis and visualization were conducted with UCINET. Results : Korean research emphasized the human-centered dimensions of technology, such as usability evaluation and user experience, whereas Chinese research was more strongly associated with national strategies and industrial-economic frameworks, including “Healthy China,” “high-quality development,” and the “silver economy.” Conclusions : The findings indicate that Korea needs to expand the outcomes of micro-level technological interventions toward policy and industrial strategies, while China needs to strengthen field applicability through user-centered and practice-oriented approaches. In addition, this study derives institutional and industrial implications from the linkage among long-term care, digital healthcare, and the silver economy. Future research should treat digital technology not merely as a tool but as a core resource affecting mental health and quality of life in later life, while also paying closer attention to privacy, trust, and decision-making autonomy.

한국어

본 연구는 인구고령화 심화와 정보기술의 고도화가 병행되는 상황에서 한국과 중국의 스마트 노인돌봄 분야 연구동향을 비교·검토하고, 향후 상호 보완 및 학습 가능한 연구 방향을 제언하는 데 목적이 있다. 이를 위해 국내 문헌은 RISS 데이터베이스에서 KCI 등재 및 KCI 등재후보 학술논문을 수집하였고, 중국 문헌은 CNKI 데이터베이스에서 北大核心 및 CSSCI 등재 중문 학술논문을 수집하였다. 검색어는 ‘스마트, 양로, 노인, 돌봄’과 유사한 의미의 키워드를 조합하여 초록에 포함된 논문으로 한정하였다. 분석 기간은 2018년부터 2025년 6월까지로 설정하였으며, 국내 문헌 514편과 중국 문헌 728편을 최종 분석에 활용하였다. 데이터 전처리 후 국내 데이터에서 1,459개, 중국 데이터에서 1,745개의 주제어를 추출하였고, 단어빈도와 TF-IDF 값을 기준으로 국내 57개, 중국 62개의 핵심어를 선정하여 UCINET을 활용한 키워드 네트워크 분석 및 시각화를 수행하였다. 분석 결과, 한국은 ‘사용성 평가, 사용자 경험’ 등 기술의 인간중심적 측면이 강조된 반면, 중국은 ‘건강중국, 고품질 발전, 실버경제’ 등 국가 전략과 산업·경제 프레임이 연구 방향을 주도하는 것으로 나타났다. 또한 본 연구는 이러한 차이를 바탕으로 장기요양, 디지털 헬스케어, 실버경제의 연계 관점에서 정책적·산업적 시사점을 도출하였다. 향후 연구는 디지털 기술을 단순한 도구가 아니라 노년기의 정신건강과 삶의 질에 영향을 미치는 핵심 자원으로 인식하고, 프라이버시, 신뢰, 의사결정 자율성 등 윤리적 쟁점을 함께 다룰 필요가 있다.

목차

〈Abstract〉
〈국문초록〉
Ⅰ. Introduction
Ⅱ. Research Background
Ⅲ. Research Method
Ⅳ. Analysis Results
Ⅴ. 결론
References

키워드

저자

• Bockhee Kim [ 김복희 | Lecturer, Department of Chinese Studies, Pukyong National University ] First-author
• Lee Chunsu [ 이춘수 | Professor, Division of International Commerce, Pukyong National University ] Corresponding Author

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  무역금융보험연구(구 무역보험연구) [Journal of International Trade and Insurance]

• 간기

  격월간

• pISSN

  2093-5811

• 수록기간

  2000~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 328 DDC 368