Earticle

초록

영어

Purpose : Amid rising uncertainty in global trade, the biohealth industry is structurally exposed due to its reliance on regulatory and approval systems. This study examines Korea’s biohealth export structure and identifies policy directions for export diversification, with particular attention to the role of export insurance as a risk management instrument. Research design, data, methodology : This study employs a descriptive-analytical approach, drawing on public statistics and policy documents. It analyzes export trends and regional and country-level structures and reviews government support policies focused on regulatory compliance, market entry, and risk mitigation. Results : Although Korea’s biohealth exports have grown, structural challenges persist, including market concentration and regulatory burdens. In addition, policy tools centered on short-term outputs —such as consultations, exhibitions, and one-off contracts—are limited in addressing broader goals such as structural stability and risk diversification. Moreover, the role of export insurance in mitigating regulatory uncertainty and transaction risks remains underutilized within the current policy framework. Conclusions : The study derives policy implications for export diversification and proposes an analytical framework to enhance the sustainability of export structures. In particular, it highlights the need to strengthen export insurance as a key policy instrument to improve resilience and manage risks in new market entry.

한국어

보호무역주의의 확산, 글로벌 공급망 재편, 비관세장벽의 강화로 국제 무역환경의 불확실성이 상시화되면서, 규제와 인허가 체계에 의해 시장 접근성이 좌우되는 바이오헬스 산업은 이러한 변화에 구조적으로 노출되고 있다. 본 연구는 공공 통계와 정책 문헌을 중심으로 한국 바이오헬스 산업 수출의 성장 추이와 지역별·국가별 수출 구조를 검토하고, 해외 인허가·규제 대응 및 시장개척을 중심으로 한 정부의 수출 지원 정책 체계를 고찰하였다. 분석 결과, 한국 바이오헬스 산업은 수출 규모 확대라는 측면에서 의미 있는 성과를 축적해 왔으나, 수출 시장의 집중과 규제 대응 부담이라는 구조적 한계를 동시에 내포하고 있는 것으로 나타났다. 특히 수출 지원 정책이 상담, 전시, 단기 계약 등 단기 산출 중심으로 운영될 경우, 수출 구조의 안정성과 위험 분산이라는 질적 목표를 충분히 반영하기 어렵다는 점을 확인하였다. 아울러, 신규시장 진입 과정에서 발생하는 규제 불확실성과 거래 리스크를 완화하기 위한 정책 수단으로서 무역보험의 역할이 중요함에도 불구하고, 기존 정책 체계에서는 이에 대한 활용이 제한적으로 이루어지고 있는 것으로 나타났다. 본 연구는 이러한 분석을 바탕으로 바이오헬스 산업 수출다변화를 위한 정책적 시사점을 도출하고, 특히 무역보험을 포함한 위험 관리 수단의 강화 필요성을 제시하며, 향후 수출 구조의 지속가능성을 제고하기 위한 논의의 기초 자료를 제공한다는 점에서 의의를 가진다.

목차

〈Abstract〉
〈국문초록〉
Ⅰ. Introduction
Ⅱ. Trade Environment and Biohealth Exports
Ⅲ. Performance and Structural Constraints
Ⅳ. Strategies for Export Diversification
Ⅴ. Conclusion and Policy Implications
References

키워드

저자

• Tae Sung Lim [ 임태성 | Research Professor, Department of International Trade, Chosun University ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  무역금융보험연구(구 무역보험연구) [Journal of International Trade and Insurance]

• 간기

  격월간

• pISSN

  2093-5811

• 수록기간

  2000~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 328 DDC 368