Earticle

초록

영어

This study chronologically analyzes the ethnic media outlet Hanter from June 2019 to June 2026, examining structural economic changes and identity reconstruction in Tokyo's Shin-Okubo Korean community before and after COVID-19. The findings reveal that the local economy rapidly transitioned from an inward-looking ethnic enclave toward an open, tourism- and consumption-centered system driven by the "Fourth Korean Wave" and digital platforms, alongside specialized recruitment and corporatized advertising. Culturally, the community maintained Korean-centered continuity through flexible multilingual strategies, while oldcomers and newcomers assumed complementary roles. Ultimately, this longitudinal analysis empirically demonstrates how transformations in the economic infrastructure drive the reconstruction of hybrid identities and community boundaries.

한국어

본 연구에서는 도쿄 신오쿠보의 대표적 에스닉 미디어이자 재일한인 대상 정보지인 『韓터』를 대상으로, 2019년 6월호부터 2026년 6월호까지 게재된 광고 및 기사 텍스트(광고 575건, 기사 213건)를 내용분석 방법으로 시계열 분석하여, 코로나 이전, 팬데믹기, 엔데믹 이후 4차 한류기의 세 시기에 걸쳐 신오쿠보 한인 커뮤니티의 경제 구조 변화와 정체성 재구성 과정을 상호 연관 속에서 규명하였다. 분석 결과, 신오쿠보 한인 경제는 정착 지원 중심의 내향적 ‘에스닉 인클레이브(민족집거지)’ 구조에서 4차 한류와 디지털 플랫폼을 매개로 한 관광·문화 소비 중심의 개방형 경제 체제로 전환되었다. 이 과정에서 구인·구직 구조는 단순노동 중개에서 전문직·서비스업 중심으로 전문화, 확대되었으며, 광고주 역시 개인·자영업 중심에서 법인화·기업화되는 경향이 확인되었다. 문화적 측면에서는 한국어 중심의 민족적 정체성을 유지하면서도 다국어 병용을 넓히는 유연한 언어 전략을 취했으며, 독자 호명이 체류자격·세대(올드커머/뉴커머)·이용 목적(거주자/관광객)에 따라 세분화되었다. 또한 올드커머와 뉴커머의 역할이 전통 계승과 트렌드 주도로 상호 보완되며 재구성되는 양상을 보였다. 본 연구는 에스닉 미디어의 종단적 분석을 통해, 경제 구조의 변화가 이주민의혼종적 정체성과 공동체 경계를 어떻게 재구성하는지 실증했다는 점에서 학술적의의가 있다.

목차

국문초록
Ⅰ. 연구 배경
Ⅱ. 선행연구
1. 에스닉 미디어의 기능과 이주민 경제
2. 디아스포라와 문화적 정체성
Ⅲ. 연구방법
1. 분석대상
2. 분석방법
Ⅳ. 경제 구조 의 재편
1. 업종 구성의 시계열 변화
2. 구인·구직 구조의 변화
3. 광고주 성격의 변화
Ⅴ. 혼종적 정체성
1. 언어 사용 양상의 변화
2. 독자 호명 방식과 공동체 경계의 재구성
3. 커뮤니티 기사의 사회적 기능
Ⅵ. 결론
참고문헌

키워드

저자

• 주인원 [ JU, In-won | 대전대학교 비즈니스일본어학과 강의전담교수 ] 제1저자

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  재외한인연구 [Studies of Koreans Abroad]

• 간기

  계간

• pISSN

  1226-3494

• 수록기간

  1990~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 322 DDC 330