Earticle

초록

영어

This paper moves beyond the practical question of whether generative AI can assist Seon practice and instead examines how the emergence of AI compels a reconsideration of the respective structures of doctrinal Buddhism(敎學) and Seon practice. It characterizes doctrinal Buddhism as a tradition that constructs a conceptual ‘truth-picture’ through language, while interpreting Seon as a performative tradition that disrupts attachment to such conceptual structures. On this basis, the paper argues that many linguistic and analytical components of doctrinal study―including textual research, translation, conceptual organization, and argumentative analysis―can largely be outsourced to AI. By contrast, Seon practice cannot be outsourced in principle because awakening presupposes a transformation of the practitioner’s own discriminative consciousness rather than the acquisition of information. The paper further argues that AI’s capacity to imitate Seon dialogues and gongans(公案) does not undermine Seon itself but instead exposes forms of Seon that have become conventionalized and stylistically rigid. Finally, it argues that Seon in the age of AI should be reorganized toward recovering its performative function rather than preserving inherited forms. This involves developing Korean-language Seon, recovering the gongan as a performative gate, and employing AI as a critical tool for re-examining formalized or pseudo-Seon.

한국어

본 논문은 생성형 AI를 선(禪) 수행의 보조 도구로 활용할 수 있는가라는 실천적 질문을 넘어, AI의 등장이 교학과 선 수행의 구조를 어떻게 다시 사유하도록 만드는지를 고찰한다. 이를 위해 교학을 언어를 통해 개념적 ‘진리-그림(truth-picture)’을 구축하여 활용하는 전통으로, 이와 달리 선을 그러한 개념적 구조에 대한 집착을 직접 해체하는 수행적 언어의 전통으로 규정한다. 이러한 관점에서 경전 연구, 번역, 개념 정리, 논증 분석 등 교학의 언어적·분석적 작업은 상당 부분 AI에 외주화될 수 있는 반면, 선 수행은 정보의 습득이 아니라 수행자 자신의 분별 구조가 전환되는 사건이라는 점에서 원리적으로 외주화될 수 없음을 확인한다. 또한 AI가 선문답과 공안을 정교하게 모방할 수 있다는 사실은 선 자체를 위협하기보다 오히려 형식화되고 고착된 선의 모습을 드러내는 계기가 될 수 있음을 보인다. 나아가 AI 시대의 선은 전통적 형식을 보존하는 데 머물 것이 아니라 수행적 기능을 회복하는 방향으로 재조직되어야 함을 주장한다. 이를 위해 한국어 선어의 개발, 공안의 수행적 관문성 회복, 그리고 AI를 형식화된 선 또는 ‘가짜 선’을 비판적으로 되돌아보게 하는 계기로 활용하는 방안을 제안한다.

목차

국문 초록
Ⅰ. 들어가며
Ⅱ. 교학과 AI
1) 교학의 진리-그림 구축 메커니즘
2) 교학의 AI 외주화 가능성
Ⅲ. 선과 AI
1) 선의 진리-그림 해체 메커니즘
2) 선 수행의 AI 외주화 가능성
Ⅳ. AI를 통해 돌아본 고착화된 면모
Ⅴ. AI 시대 선의 재조직 방향
Ⅵ. 나가며
참고문헌
Abstract

키워드

저자

• 이길산 [ Lee, Gilsan | 경남대학교 교양교육연구소 조교수 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  禪學(선학) [Journal of Korean Seon Studies]

• 간기

  연3회

• pISSN

  1598-0588

• 수록기간

  2000~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 228 DDC 294