Earticle

초록

영어

This study examines how the social security rights of female marriage immigrants in Korea have evolved over the past 15 years across three categories—social insurance, public assistance, and social services—by comparing and analyzing the statutes of 2010 and 2026 following the enactment of the Multicultural Families Support Act. Based on this legal analysis, it identifies the characteristics and limitations of the Korean welfare state. The analysis indicates that although social insurance has shown development toward “quasi-citizenship” by expanding its mandatory coverage based on residence and registration, the principle of reciprocity is still maintained at the entry stage, functioning as a barrier to the recognition of entitlements. In contrast, public assistance remains entrenched in derivative and instrumental rights, granting social security entitlements only temporarily when traditional caregiving duties are performed within the family. In social services, although service infrastructure has expanded around Multicultural Family Support Centers, the criteria for entitlements remain focused on maternal adaptation and assimilation within the family. These characteristics reveal the path-dependent limitations of the Korean welfare state’s “selective inclusion” based on familialism and productivism. Therefore, this study proposes policy alternatives, including the gradual elimination of familial requirements for entitlement to transition toward a residence-based, independent entitlement system, as well as the restructuring of fragmented multicultural service delivery systems into a universal social service system.

한국어

본 연구의 목적은 다문화가족지원법이 제정된 이후 2010년과 2026년의 법령을 비교･분석하여 결혼이민여성의 사회보장수급권이 사회보험, 공공부조, 사회서비스 범주별로 어떻게 변천했는지 검토하고, 이를 바탕으로 한국 복지국가의 특성과 한계를 규명하는 것이다. 분석 결과, 사회보험은 거주 및 등록을 기반으로 당연 적용 범위가 확대되며 유사 시민권으로의 발전을 보였으나, 가입 단계에서 여전히 상호주의 원칙이 유지되어 수급권 인정에서 진입 장벽으로 작용하고 있다. 반면 공공부조에서는 여전히 가족 내에서 전통적 돌봄 의무를 수행할 때만 수급권을 한시적으로 인정하는 파생적･도구적 권리의 성격이 강하다. 사회서비스에서도 다문화가족지원센터를 중심으로 서비스 기반은 확충되었으나, 수급권 인정의 기준이 가족 내에서 모성 역할 적응과 동화에 초점이 맞춰져 있다. 이러한 특성은 한국 복지국가가 가족주의와 생산주의에 기반한 ‘선별적 포용’의 경로 의존적 한계를 드러냈다. 따라서 본 연구는 장기적으로 결혼이민여성의 수급권에 내재한 가족주의적 요건을 폐지하여 거주 기반의 독립적인 수급권 체제로 전환할 것과 분절된 다문화가족 서비스 제공 체계를 보편적인 사회서비스 제공 체계로 재편할 것을 정책 대안으로 제안한다.

목차

<국문초록>
Ⅰ. 서론
Ⅱ. 이론적 배경 및 선행연구 검토
Ⅲ. 결혼이민여성 사회보장수급권의 범주별 변화
Ⅳ. 결혼이민여성의 수급권 분석을 통해 본 한국 복지국가의 특성
Ⅴ. 결론 및 제언
참고문헌

키워드

저자

• 허용창 [ Heo, Yong-Chang | 선문대학교 사회복지학과 부교수 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  사회법연구 [Studies of Social Security Law]

• 간기

  연3회

• pISSN

  1738-1118

• 수록기간

  2003~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 360 DDC 340