Earticle

초록

영어

This study quantitatively analyzes the overall composition of the Anthology of Korean Coal Mine Poemsand the place markers appearing in the poems as a foundational inquiry intended to broaden the scope of research on coal mine poetry. The coal mine poems included in the anthology were produced predominantly after the introduction of the Coal Industry Rationalization Policy in 1989. During this period, regional literary journals centered on Taebaek, Gangwon Province, particularly Tanjeon Munhak(Coalfield Literature), made a significant contribution to discourse on coal mine poetry. These quantitative indicators suggest that coal mine poetry developed in close relation to the changing social and regional realities following the Coal Industry Rationalization Policy. The prompt and translocal responses of the regional literary field identified here warrant more focused examination in subsequent research. The study then extracts place markers from the coal mine poems included in the anthology and analyzes them by period, region, and type of relation. During the decline phase, place markers were found in more than half of the coal mine poems produced in that period. At the broad regional level, Gangwon was the most frequently represented area, while Taebaek was the most frequently represented locality. This distribution primarily reflects the scale and geographical distribution of Korea’s coal industry. However, the place markers in coal mine poetry cannot be reduced to a single administrative unit; rather, they reveal multilayered and complex configurations of locality. The analysis further suggests that these place markers are grounded in the lifeworld and form networks across localities. Accordingly, relations among localities and patterns of mobility represented in coal mine poetry require particular attention in examining its translocality. Quantitative analysis inevitably has limitations in addressing the specific and richly textured meanings of individual poetic texts, and these limitations should be addressed through subsequent research. Nevertheless, by analyzing the place markers in the Anthology of Korean Coal Mine Poems at multiple levels, this study identifies several significant tendencies and characteristics, including the responsiveness of the regional literary field, connections and mobility across localities, and linkages between patterns of publication media and regional cultural movements. The findings are expected to provide a basis for further research on coal mine poetry as regional literature, particularly in relation to literary and regional media, cultural movements, and translocality.

한국어

이 논문은 탄광시 논의 확장을 위한 기초 연구로서 『한국탄광시전집』의 현황과 지역표지를 양적으로 분석한 논문이다. 『한국탄광시전집』에 수록된 탄광시는 대체로 1989년 석탄산업합리화 이후에 창작되었다. 이때 강원도 태백 지역을 거점으로 『탄전문학』과 같은 지역문예지가 탄광시 관련 담론에 크게 기여하였음을 확인하였다. 이러한 지표를 볼 때 탄광시는 석탄산업합리화 이후 변화하는 현실과 연동되고 있음을 추론할 수 있었다. 여기서 살펴본 지역문학장의 즉각적이고 트랜스로컬리티 차원의 대응은 후속 연구를 통해 집중적으로 조명될 필요가 있다. 다음으로는 『한국탄광시전집』에 수록된 탄광시의 지역표지를 추출하고 그것을 시기, 권역, 관계 유형 차원에서 분석하였다. 쇠퇴기 지역표지 출현 작품은 동 시기 탄광시의 절반 이상에서 발견되었다. 가장 많이 등장한 지역은 강원권과 태백이었다. 이는 일차적으로 석탄산업의 규모와 분포를 반영한다. 다만, 탄광시 지역표지는 단일한 행정구역으로 수렴되지 않고 다층적이고 복합적인 지역 구성 양상을 보인다. 탄광시 지역표지가 생활세계에 기반하고 있으며, 지역연결망이 형성되고 있음을 추론할 수 있었다. 탄광시의 트랜스로컬리티를 규명함에 있어 탄광시에서 형상화되는 지역 간 관계 및 이동성은 중요하게 검토될 필요가 있다. 시 텍스트의 구체적이고 풍부한 의미를 논의하기 어렵다는 양적 분석의 필연적 한계는 후속 연구를 통해 보완되어야 한다. 그럼에도 『한국탄광시전집』에 수록된 탄광시의 지역 표지를 여러 층위에서 분석하여 확인한 지역문학장의 대응력, 지역 간 연결 및 이동성, 매체적 경향과 지역 문화운동의 연계 등의 경향과 특성을 발견했다는 의의가 있다. (지역)매체, 문화운동, 트랜스로컬리티 등의 차원에서 지역문학으로서 탄광시 연구가 촉발되는 계기가 되길 기대한다.

목차

국문초록
1. 서론
2. 『한국탄광시전집』의 구성과 지역문학적 기반
3. 지역표지 분석과 탄광시의 지역 인식
4. 결론
참고문헌
부록
Abstract

키워드

저자

• 류상범 [ Ryu, Sang-beom | 강원대학교 삼척교양교육센터 강사 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  국제한인문학연구 [The Journal for Oversea Korean Literature]

• 간기

  연3회

• pISSN

  1738-4249

• eISSN

  2671-9894

• 수록기간

  2004~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 810 DDC 895