Earticle

초록

영어

This study examines modern poetic subject formation and literary reproduction in late 1920s colonial Korea, focusing on the poetry journal Joseon Sidan. It classifies contributors into three tiers — established, semi-professional, and non-professional writers — and shows that Hwang Seok-woo’s editorial principle of equal, arrival-order publication dismantled intellectual literary authority and granted aspiring poets a public voice as the self-proclaimed ‘protagonists of the new Joseon poetic scene.’ Key findings are as follows. First, non-professional writers comprising 83% of contributors showed sustained participation; a survey of the magazine’s full text index identified 24 writers who published three or more works, five of whom (Do Jin-ho, Seo Tae-seok, Lee Hae-wol, Kwon Hyu-jeong, and Lee Bok-nyeo) published five or more, confirming the magazine’s function as an incubation center. Second, poetics and criticism in the journal reveal that poetry was elevated beyond aesthetic play into a ‘record of blood’ witnessing colonial suffering and an instrument of change. Third, close readings of works by Kwon Hyu-jeong, Do Jin-ho, Lee Hae-wol, and Lee Bok-nyeo confirm non-professional writers’ growth into firm producers beyond conventional aesthetics. Fourth, established writers’ multi-layered aesthetic models — Hwang Seok-woo’s ‘nature poetry’, the folk-song lyricism of Kim Eok and Kim Dong-hwan, the resistant themes of Kim Hae-gang and Yi Chan, and Yi Byeong-gi’s sijo form — spurred aspiring poets toward creative variation beyond imitation, as shown concretely in the ‘sun’ symbol’s genealogy from Hwang Seok-woo through Song Wan-sun to Kim Hae-gang. Ultimately, Joseon Sidan was a dynamic public sphere where professional and amateur writers communicated beyond literary hierarchies, proving decisive in establishing modern poetry as a universal art form.

한국어

이 연구는 1920년대 후반 시 전문지 조선시단을 중심으로, 투고와 현상문예 제도를 통해 비문인 독자가 창작 주체로 전환되어 간 역동적 궤적과 그 재생산의 구조를 고찰하려는 기획이다. 이 연구는 문인, 준문인, 비문인이 수평적으로 참여하는 조선시단의 매체 특성, 특히 발행인 황석우가 고수한 ‘원고 도착 순서에 따른 평등한 편집 원칙’이 저자와 독자의 경계를 허물고, 예비 문인에게 공적 발언권을 부여한 기폭제였음에 주목하였다. 조선시단의 성과는 다층적이다. 통계상 3편 이상 발표한 비문인 필자가 24명에 이르며, 그중 다섯 편 이상을 발표한 도진호, 서태석, 이해월, 권휴정, 이복녀 등은 이 매체가 신인을 길러내는 ‘문학적 실험실’로 기능하였음을 보여주는 실례이다. 시론과 평론에서는 시가 단순한 미적 유희를 넘어 식민지 현실을 증언하는 ‘피의 기록’이자 변혁의 도구로 고양되고 있었으며, 예비 문인들의 창작시는 인습적 미학의 안이함을 탈피해 확고한 생산자로 거듭나는 성장의 과정을 보여주었다. 황석우의 ‘자연시’를 비롯해 김억, 김동환의 민요조 서정, 김해강, 이찬의 저항적 주제의식, 이병기의 시조 형식 등 문인 필자들이 제시한 다층적 미학적 전범은 예비 문인들에게 수동적 모방을 넘어선 창조적 변용의 계기로 작동하고 있었다. 이 가운데 황석우의 ‘태양’ 표상이 송완순의 민요조 노래를 거쳐 김해강의 저항적 에너지로 변주되어 간 흐름은 그 경로의 역동성을 보여주는 사례였다. 조선시단은 전문 문인과 대중독자가 위계를 허물고 시대의 고뇌와 생의 의지를 교감한 공론장이었다. 이는 근대시가 소수 엘리트의 전유물에서 탈피해 대중의 보편적 예술 형식으로 정착하는 도정에 결정적인 추동력을 제공했다는 점에서, 1920년대 문학사의 지형도를 재구성하는 역동적인 한 장면으로 주목할 가치가 있다.

목차

국문초록
1. 문제 제기
2. 시의 위상과 중층적 미의식의 공론장
3. 비문인 필자의 스펙트럼과 주체적 미의식의 형성
4. 문학적 전범의 다층성과 창조적 재생산의 경로
5. 결론
참고문헌
Abstract

키워드

저자

• 노춘기 [ Noh, Choon-ki | 강남대학교 참인재대학 부교수 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  국제한인문학연구 [The Journal for Oversea Korean Literature]

• 간기

  연3회

• pISSN

  1738-4249

• eISSN

  2671-9894

• 수록기간

  2004~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 810 DDC 895