Earticle

초록

영어

This article traces the development of Azuma Hiroki’s discussion of Democ- racy 2.0—a thought experiment that sought to revitalize Japanese democracy by reconceptualizing the general will in light of advances in information and commu- nication technology (ICT)—and examines its evolution since the 2010s against the backdrop of the widely discussed global crisis of liberal democracy. It further sit- uates the trajectory of Azuma’s thought within the contexts of post-politics and hyper-politics that have emerged alongside the hollowing out of Japan’s postwar democracy. Azuma’s reflections on popular will and ICT are significant insofar as they stimulated new ways of imagining how to overcome both the limitations of representative democracy—such as the impossibility of fully representing the col- lective will of the people and the exclusion of minority opinions—and the weak- nesses of deliberative democratic models that presuppose citizens’ communicative competence. At the same time, however, this thought experiment, grounded in technologi- cal optimism regarding ICT, seeks to identify an equilibrium among the interests of politically disengaged individuals and equate such an equilibrium with democ- racy. Against the backdrop of the growing visibility of the adverse effects of ICT, increasing political polarization, and the politicization of everyday life, Azuma shifted in emphasis from exploring the democratic potential of ICT and the Inter- net as spaces for making popular desires visible to focusing on the risks they pose to democracy. This shift should be understood in this context. Ultimately, his experiment concluded with a retreat from the Internet itself. This outcome sug- gests the need for a new post-postwar democratic framework for rethinking the relationship between democracy and the people as political subjects.

한국어

이 글은 전 세계적으로 자유 민주주의의 위기가 이야기되는 상황에서정보통신기술(ICT)의 발전에서 일반의지 개념을 재의미화하여 민주주의를쇄신할 단서를 찾고자 했던 실험인 아즈마 히로키(東浩紀)의 ‘민주주의2.0’ 논의와 그 2010년대 이후의 전개를 추적한다. 그리고 그 사유의 궤적이의미하는 바를 일본의 전후 민주주의가 형해화하는 가운데 나타난 포스트정치와 하이퍼정치라는 맥락에 비추어 살펴본다. 아즈마의 민의와 ICT에 대한논의는 인민 총의의 대표/재현의 불가능성, 소수 의견 배제와 같은 대의제 민주주의의 한계와 의사소통 능력을 전제하는 숙의 민주주의 모델의 약점을돌파할 상상력을 자극한 점에서 그 의의를 찾을 수 있다. 다만 이러한 사고실험은 ICT에 대한 기술낙관론에 기초하여 정치적으로 무관심한 개인 사이의이해의 균형점을 찾고자 하며 그것을 민주주의와 동일시한다. ICT의 폐해의현저화, 정치의 양극화와 일상의 정치화라는 변화 속에 대중의 욕망을 가시화하는 ICT나 인터넷 공간에서 새로운 민주주의의 가능성보다 민주주의를위협하는 리스크를 보는 아즈마의 논조의 변화는 이러한 맥락에서 이해되어야 한다. 결과적으로 아즈마의 사고 실험은 인터넷 밖으로 도주하는 것으로막을 내렸다. 그 귀결은 민주주의와 정치적 존재로서의 인민에 대한 포스트전후 민주주의적인 새로운 사유의 필요성을 시사한다.

일본어

本稿は, 世界的に自由民主主義の危機が論じられるなか, 情報通信技術 （ICT）の発展に一般意志概念を再意味化し, 民主主義を刷新する可能性を 見出そうとした東浩紀の「民主主義2.0」論と, その2010年代以降の展開を 跡づける。そして, その思想の軌跡が意味するものを, 日本の戦後民主主義 が形骸化するなかで現れたポスト政治およびハイパー政治という文脈に 位置づけて考察する。東の民意とICTをめぐる議論は, 人民の総意を代表· 再現することの不可能性や少数意見の排除といった代議制民主主義の限 界, さらにはコミュニケーション能力を前提とする熟議民主主義モデルの 脆弱性を乗り越えるための新たな想像力を喚起した点に, その意義を見出 すことができる。 しかし, その思考実験は, ICTに対する技術楽観主義に基づき, 政治的 に無関心な個人のあいだに利害の均衡点を見出そうとし, それを民主主 義と同一視するものであった。ICTがもたらす弊害が顕在化し, 政治の分 極化と日常生活の政治化が進行するなかで, 大衆の欲望を可視化するICT やインターネット空間に新たな民主主義の可能性を見出す立場から, それ らが民主主義にもたらすリスクへと関心を移していく東の議論の変化は, このような文脈において理解されるべきである。結局のところ, 東の思考 実験はインターネットの外部へと逃走することによって幕を閉じた。その 帰結は, 民主主義と政治的な存在としての人民をめぐるポスト戦後民主主 義的な新たな思考の必要性を示唆している。

목차

요약
Ⅰ. 머리말
Ⅱ. 데이터베이스로서의 일반의지, “기능 제한판 보급형 정치 참여”: 민주주의 2.0
Ⅲ. 정치와 데모의 시대, 리스크로서의 “대중의 욕망”의 가시화 장치
Ⅳ. 맺음말
참고문헌
要旨
Abstract

키워드

저자

• 정지희 [ Jung Ji Hee | 서울대학교 일본연구소 HK조교수, 일본근현대사 전공. ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  日本思想 [일본사상]

• 간기

  연3회

• pISSN

  1229-9235

• 수록기간

  1999~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 153 DDC 181