Earticle

초록

영어

This study argues for the need for distancing-based cultural practices to overcome the dehumanization resulting from technological development. The 2023 case of a man who committed suicide after becoming engrossed in a conversation with an AI chatbot illustrates the danger of the Eliza effect, in which people mistake AI as possesing human emotions or intelligence. Such mechanical personas, which influence human thought, can be understood as a concept of a virtual mask that adapts Jung’s persona to the AI environment, and Brecht’s Verfremdungseffekt (alienation effect) remains relevant in this context. The technique of Verfremdungseffekt disrupts the audience’s emotional identification with the stage by highlighting a particular event, action, or situation in a play, thereby prompting the audience to reexamine facts that are easily taken for granted in everyday life. To achieve this, Brecht proposed the use of third-person narration, the past tense, and the simultaneous reading of stage directions and footnotes. Based on this, this study proposes three cultural practices to critically examine the influence of mechanical personae. The first is speaking in the third person -referring to oneself as if one were another person- when conversing with an AI machine. This allows one to view the virtual responses objectively. The second is asking about the principles behind the responses in the middle of a conversation with the AI. When human actors recognize that AI responses are data-driven, they can break free from blind immersion. The third is observing the emotions of the human actor engaging in the AI conversation. The fact that agents can recognize the process by which their emotions change in response to AI’s answers leads to an enthumematic experience, a mode of reasoning in which human agents arrive at a probable conclusion even when some premises or conclusions are omitted. This can be linked to the argument that human agents must fill in the omitted logical gaps. This argument needs to be supported by concrete examples from real life and the arts, as well as by subsequent theoretical research. To this end, in-depth interviews with human actors who actively use AI technology in the arts, as well as the design and implementation of audience observation studies, should be conducted. Key words : AI Technology, Persona, Mechanical Persona, Bertolt Brecht, Verfremdungseffekt

한국어

연구는 기술 개발로 나타나는 탈인간화 극복을 위한 거리두기 기반의 문화적 실천 필요를 주장한다. 2023년 인공지능 챗봇과의 대화에 빠져 자살한 한 남성의 사례는 사람이 인공지능을 인간의 감정이나 지능으로 착각하는 일라이자 효과의 위험을 보여준다. 이처럼 인간 사고에 영향을 주는 ‘기계적 페르조나’는 융의 페르조나를 인공지능 환경에 도입한 가상의 가면 개념이 되며, 연구는 이에 대해 베르톨트 브레히트의 ‘낯설게 하기’를 접목한다. 브레히트는 이를 위해 3인칭 화법, 과거시제, 지문과 주석 함께 읽기를 제시한 바 있다. 본 연구는 이에 근거하여 기계적 페르조나의 영향을 비판적으로 살필 수 있도록 3가지 문화적 실천을 제안한다. 첫 번째는 인공지능 기계와 대화할 때 본인을 다른 사람처럼 부르는 3인칭 말하기이다. 이는 가상의 답변을 객관적으로 바라볼 수 있게 한다. 두 번째는 인공지능과의 대화 중간에 답변에 대한 원리를 묻는 것이다. 데이터를 기반한 인공지능의 답변을 인간 행위자가 인식하면 맹목적 몰입에서 벗어날 수 있게 된다. 세 번째는 인공지능 대화를 수행하는 인간 행위자 본인의 감정 관찰하기이다. 인공지능의 대답에 영향받아 감정이 변화하는 과정을 행위자 스스로 인식할 수 있음은, 인간 행위자가 전제나 결론 중 일부가 생략된 채 개연적 결론에 도달하는 논증 방식인 엔튀메마적 경험으로 이어지게 된다. 이는 생략된 논리적 공백을 인간 행위자가 채워야 한다는 주장과 연결될 수 있다. 실생활과 예술 현장에서 적용되는 구체적 사례와 이론적 후속 연구로 이러한 주장을 뒷받침할 필요가 있다. 이를 위해서는 인공지능 기술을 예술 현장에서 적극적으로 사용하는 인간 행위자 대상의 심층 인터뷰나 관객 관찰 연구의 설계와 수행이 이루어져야 할 것이다.

목차

국문초록
Ⅰ. 서론
1.1. 연구의 필요성
1.2. 연구의 범위와 방법
Ⅱ. 인공지능 시대의 ‘행위’에 대한 검토
Ⅲ. 브레히트의 ‘낯설게 하기(Verfremdungseffekt)’
Ⅳ. 문화적 실천의 적용 방안
Ⅴ. 결론 및 제언
참고문헌
ABSTRACT

키워드

저자

• 김한주 [ Han-Ju, Kim | 한국외국어대학교 세미오시스 연구센터 연구보조원 ]
• 권재현 [ Jae-Hyun, Kwon | 안양대학교 교양대학 교수 ] Corresponding Author

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  연기예술연구 [Journal of acting studies]

• 간기

  계간

• pISSN

  2093-4289

• eISSN

  2586-5927

• 수록기간

  2009~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 680 DDC 791