Earticle

초록

영어

This study begins with the practical theological concern that modern preaching in the Korean church often focuses excessively on information delivery, failing to leave a lasting impression on the congregation. As an alternative, this paper argues that preachers must become Seolgyoga (說敎歌), or “preacher-singers,” and presents a concrete methodology for applying parallelism, a key rhythmic device in the Bible, to sermon composition. To this end, this research first conducts an in-depth analysis of the techniques in Psalm 1, such as antithetical, synonymous, and synthetic parallelism, as well as word pairs and wordplay. Furthermore, it empirically traces the oral rhetorical parallel systems embedded in the five parallel types of the New Testament Gospels and the early pulpit proclamations of Peter, Stephen, and Paul in the Book of Acts. This study comparatively analyzes how these biblical principles of rhythm appear in the Korean traditional oral narrative genre, Pansori (e.g., hunhyangga and Park Dong-jin’s biblical Pansori), and the metrical sermons of the Syriac church father, Ephrem the Syrian. The results confirm that the Bible, Pansori, and patristic sermons all utilize parallelism to enhance clarity, maximize memorability, and create emotional resonance. In conclusion, this research proposes that "rhythmic preaching"—wherein preachers, as "artisans of language," actively use the poetic devices of Scripture and integrate them with Korean cultural sentiment—can be an effective alternative for creating sermons that live on in the hearts of the audience.

한국어

본 연구는 현대 한국교회 강단의 설교가 정보 전달 기능에 치우쳐 청중에게 깊이 각인되지 못하는 실천신학적 문제의식에서 출발한다. 이에 대한 대안으로 본고는 설교자가 ‘말씀을 노래하는 자’라는 의미의 ‘설교가(說敎歌)’가 되어야 한다고 주장하며, 성경의 핵심적인 운율 장치인 ‘평행법(Parallelism)’을 설교 작성에 적용하는 구체적인 방법론을 제시하고자 한다. 이를 위해 먼저 시편 1 편에 나타난 반의적, 동의적, 종합적 평행법과 단어쌍, 언어유희 등의 기법을 심층적으로 분석하였으며, 신약 복음서의 5 대 평행 유형 및 사도행전(베드로·스데반·바울)의 초대 강단 선포에 내재된 구술 수사학적 평행 체계를 실증적으로 추적하였다. 이러한 성경의 운율 원리가 한국 고유의 서사 장르인 판소리(『춘향가』, 박동진의 성서 판소리)와 시리아 교부 에프렘(Ephrem the Syrian)의 운율 설교에서 어떻게 나타나는지를 통합적으로 비교 분석하였다. 연구 결과, 성경과 판소리, 교부 설교는 모두 평행법을 통해 메시지의 명료성을 높이고 기억 용이성을 극대화하며 감동적인 울림을 만들어냈음을 확인하였다. 결론적으로 본 연구는 설교자가 ‘언어의 직공’으로서 성경의 시적 장치를 적극적으로 활용하고, 이를 한국적 정서와 결합하는 ‘운율 설교’가 청중의 마음에 살아남는 설교의 효과적인 대안이 될 수 있음을 제언한다.

목차

[국문초록]
I. 들어가는 글
1. 문제 제기
2. 연구 방법
II. 펴는 글
1. 기억을 위한 운율 장치로서의 평행법 원리 분석
2. 운율적 설교의 역사적·문화적 모델 연구
III. 나가는 말
[참고문헌]
[ABSTRACT]

키워드

평행법 운율 설교 기억되는 설교 시편 1 편 판소리 복음서·사도행전 선포 구술성(Or ality) 기억술 설교학 Parallelism Rhythmic Preaching Memorable Preaching Psalm 1 Pansori P roclamations in the Gospels and Acts Orality Mnemonics Homiletics

저자

• 송창근 [ Song, Chang Geun | 신월중부교회교회 부목사 부목사 ]

참고문헌

발행기관

간행물