Earticle

초록

영어

Park Kyung-hoon (1909-1973) was a very important figure in Jeju's modern history during the liberation period as the first governor of Jeju Island, the second chairman of the Jeju National Front for Democracy, and the president of Jeju Sinbosa. Therefore, this study attempted to properly evaluate Park Kyung-hoon's activities during the liberation period by comprehensively examining and reinterpreting various data. The results of the discussion are as follows. First, according to Park Kyung-hoon's track record as governor of Jeju Island, he resigned in the process of dealing with the March 1st firing incident and the general strike of the provincial residents while suffering from the U.S. military government's policy confusion such as the issue of grain delivery, but he made active efforts to resolve the issue by mediating the joint holding of the March 1st ceremony and forming a countermeasure committee based on a clear perspective on the March 1st firing incident. He was an intellectual of Jeju who wanted to clearly recognize the challenges of our people and act according to historical beliefs, even though he was a governor under the U.S. military government. Second, to summarize Park Kyung-hoon's activities as chairman of the Jeju Democratic National Front, he wanted to lead the Jeju Democratic National Front in a more centrist and national direction. He led the signing process to submit a petition to the US-US Joint Committee shortly after taking office, which can be said to have been a practice of his belief in achieving unification independence. The testimony that he even visited North Korea during the inter-Korean negotiations confirms Park Kyung-hoon's strong will for unification and independence. Third, Park Kyung-hoon's appearance as the president of Jeju Sinbosa is not clear. On the paper, we can only read to some extent his intention for unification and independence in the planning and editing of the March 1st Independence Movement of the Jeju Sinbo on March 1, 1948. As the April 3 armed uprising broke out, it was difficult for the Jeju Sinbo to perform its role, but it also participated in negotiation activities with partisans for a peaceful resolution of the April 3 armed uprising. Park Kyung-hoon was an intellectual of Jeju who did not hesitate to practice his country's unification and independence despite the difficulties of overcoming the crisis several times. Park Kyung-hoon's status as a centrist nationalist should be properly established in the struggle for unification and independence in Jeju during the liberation period.

한국어

박경훈(1909∼1973)은 초대 제주도지사로서, 제2대 제주도 민주주의민족전선 의장으로서, 제주신보사 사장으로서 해방기 제주 현대사에서 매우 중요한 위치에 있던 인물이다. 이에 이 연구에서는 각종 자료를 종합적으로 점검하고 재해석함으로써 박경훈의 해방기 활동을 제대로 평가하고자 했다. 논의 결과는 다음과 같다. 첫째, 박경훈의 도지사 시절 행적을 보면, 공출문제 같은 미군정의 정책 혼란 등으로 곤란을 겪던 중 3‧1절 발포사건과 도민 총파업의 수습 과정에서 사퇴하고 말았지만, 도민들의 탈식민화와 통일독립의 열망을 담아 3‧1절 기념행사의 좌우 합동 개최를 중재하고 3‧1사건에 대한 분명한 관점을 근거로 대책위원회를 구성하는 등 적극 해결에 노력했다. 미군정 하의 도지사이면서도 우리 민족의 당면 과제를 분명히 인식하고 역사적 신념에 따라 행동코자 했던 제주의 지식인이었다는 것이다. 둘째, 제주 민전 의장으로서의 박경훈을 정리하자면, 그는 의장으로서 제주 민전을 좀 더 중도적이고 민족적인 방향으로 이끌고자 하였다. 그는 의장 취임 직후 미소공동위원회에 진정서를 제출하기 위한 서명 작업을 주도했는데, 이는 통일독립을 이루고자 하는 신념의 실천이었다고 할 수 있다. 남북협상과 관련하여 방북까지 감행했었다는 증언은 통일독립에 대한 박경훈의 강력한 의지를 확인시켜 준다. 셋째, 제주신보사 사장으로서 박경훈의 면모는 뚜렷하지 않은 편이다. 하지만 『제주신보』 지면에서 볼 때 남북협상 관련 지속적인 보도나 3‧1절 기념 기획 편집 등에서 통일독 립을 염원하는 그의 의도가 어느 정도 확인된다. 4‧3 무장봉기가 발발하면서 『제주신보』는 제 역할을 수행하기 어려웠지만, 박경훈은 사태의 평화적 해결을 위한 무장대와의 협상과 입산자에 대한 선무활동에 동참하기도 했다. 박경훈은 좌익으로 몰려 죽을 고비를 여러 차례 넘기는 어려움 속에서도 조국의 통일독립에 대한 소신을 굽히지 않고 실천한 제주의 지식인이었다. 중도파 민족주의자로서 그의 위상이야말로 해방기 제주 통일독립 항쟁에서 제대로 자리매김 되어야 마땅하다.

목차

<국문초록>
1. 들머리
2. 우석(友鉐) 박경훈의 생애
3. 제주도지사로서의 활동
4. 제주 민전 의장으로서의 활동
5. 제주신보사 사장으로서의 활동
6. 마무리
참고문헌

키워드

저자

• 김동윤 [ Kim Dong-yun | 제주대학교 인문대학 국어국문학과 교수 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  인문학연구

• 간기

  반년간

• pISSN

  1229-0912

• 수록기간

  1995~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 001 DDC 001