Earticle

초록

영어

As part of the 2025 Survey on Sakhalin Koreans Returning for Permanent Residence, this study applies qualitative research methods to conduct an in-depth analysis of the generational return motivations and settlement issues of Sakhalin Koreans. The analysis reveals that motivations for return are distinctly differentiated by generation. For the first generation, return signifies the healing of historical trauma and the restoration of rightful privileges, whereas for the second generation, it is predominantly a sacrificial choice entailing the simultaneous responsibilities of supporting elderly parents and securing the future of their children. In contrast, the return of the third generation exhibits the characteristics of a more functional migration, driven by the desire to evade geopolitical instability and to expand educational and employment opportunities. Meanwhile, during the settlement process of the second and third generations, complex barriers were identified, including legal blind spots, language barriers, constraints on capital conversion due to the non-recognition of academic degrees and professional experiences, and the welfare trap. This demonstrates that the settlement of subsequent generations is not merely a matter of daily adaptation, but a structural challenge where legal status, economic activity, and social integration intersect. Therefore, support policies for Sakhalin Koreans need to be refined into a customized system that reflects these generational differences. It is advisable to strengthen welfare policies that guarantee a dignified later life for the first generation, and settlement policies that promote the self-reliance and social participation of the second and third generations.

한국어

본 연구는 2025년 영주귀국 사할린동포 실태조사의 일환으로 질적 연구방법을적용하여, 사할린동포의 세대별 귀환 동기와 정착 과정의 쟁점을 심층적으로 분석한다. 분석 결과, 귀환 동기는 세대에 따라 뚜렷하게 분화되어 나타났다. 1세대에게 귀환은 역사적 상혼의 치유와 정당한 권리의 회복을 의미하는 반면, 2세대에게는 노부모 부양과 자녀 세대의 미래를 함께 감당해야 하는 희생적 선택의 성격이강하다. 이에 비해 3세대의 귀환은 지정학적 불안의 회피와 교육·취업 기회의 확대를 지향하는 보다 기능적 성격을 띤다. 한편, 2·3세대의 정착 과정에서는 법적사각지대, 언어 장벽, 학력과 경력의 불인정에 따른 자본 전환의 제약, 수급자 함정 등 복합적인 장벽이 확인되었다. 이는 후속 세대의 정착 문제가 단순한 생활 적응이 아니라 법적 지위, 경제활동, 사회적 통합이 교차하는 구조적 과제임을 보여준다. 따라서 사할린동포 지원정책은 세대별 차이를 반영한 맞춤형 체계로 정교화될 필요가 있다. 1세대에게는 존엄한 여생을 보장하는 복지정책을, 2·3세대에게는 자립 역량과 사회참여를 촉진하는 정착정책을 강화하는 것이 바람직하다

목차

국문초록
Ⅰ. 서론
Ⅱ. 이론적 배경 및 연구방법
Ⅲ. 세대별 귀환동기와 정체성 변화
Ⅳ. 2·3세대 정착 실태
Ⅴ. 결론
참고문헌

키워드

저자

• 방일권 [ Bang, Il-Kwon | 한국외국어대학교 중앙아시아연구소 연구교수. ] 제1저자
• 윤인진 [ Yoon, In-Jin | 고려대학교 사회학과 교수 ] 교신저자

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  재외한인연구 [Studies of Koreans Abroad]

• 간기

  계간

• pISSN

  1226-3494

• 수록기간

  1990~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 322 DDC 330