Earticle

초록

영어

This study reinterprets human mobility between South Korea and Thailand through the interaction of soft power, cultural aspirations, and institutional constraints. Existing studies have primarily explained Korea-Thailand mobility through economic and institutional factors such as wage differentials, labor market demand, visa systems, and immigration control. However, recent mobility patterns have become more diversified, encompassing tourism, study abroad, employment, long-term residence, and lifestyle-oriented mobility. In this context, cultural familiarity and national image increasingly shape imagined destinations and migration aspirations before actual movement. Drawing on Joseph Nye’s concept of soft power, as well as discussions on migration aspirations and imagined destinations, this study examines how cultural content and lifestyle imagery transform a country from “a place worth visiting” into “a place worth living in.” It employs the concepts of “culture-driven mobility,” “entrance effect,” and “institutional filtering.” Methodologically, the study adopts qualitative literature analysis based on official statistics, migration-related policy documents, previous studies, cultural exchange reports, and major media cases. The findings suggest that South Korea’s soft power, particularly through Hallyu, may encourage Thai audiences to imagine Korea as a space for education, employment, self-development, and long-term residence. Conversely, Thailand’s food culture, tourism, hospitality, BL content, and lifestyle imagery may lead Koreans to perceive Thailand not merely as a travel destination but as an alternative living space for medium- and long-term stay. However, cultural attraction does not automatically produce actual migration or settlement. Visa systems, immigration screening, residence status, labor market structures, and institutional stability filter and regulate the transformation of cultural aspirations into actual mobility. Accordingly, Korea-Thailand human mobility should be understood not only through economic incentives and institutional control, but also as a socio-cultural process in which cultural attraction, imagined destinations, and institutional filtering intersect. By connecting soft power studies with migration studies, this research highlights the need for greater coherence between cultural diplomacy strategies and migration and residence policies.

한국어

본 연구는 한국과 태국 간 인적 이동을 소프트파워, 문화적 열망, 제도적 제약의 상호작용이라는 관점에서 재해석한다. 기존 연구가 한–태 인적 이동을 주로 임금 격차, 노동시장 수요, 비자 제도, 출입국 관리 등 경제적·제도적 요인 중심으로 설명해 왔다면, 본 연구는 문화적 친숙성과 국가 이미지가 이동 이전 단계의 목적지 상상과 이동 열망 형성에 미치는 영향을 주목한다. 이를 위해 Joseph Nye의 소프트파워 개념과 이주 열망 및 상상된 목적지 논의를 바탕으로, 문화콘텐츠와 생활양식 이미지가 특정 국가를 ‘가보고 싶은 곳’에서 ‘살아볼 수 있는 곳’으로 인식하게 하는 과정을 분석한다. 본 연구는 ‘문화 주도적 이동’, ‘입구 효과’, ‘제도적 필터링’이라는 개념을 활용하며, 양국의 공식 통계, 이주 관련 정책 문서, 선행연구, 문화교류 보고서 및 주요 미디어 사례를 검토하는 질적 문헌분석을 채택하였다. 분석 결과, 한류를 중심으로 한 한국의 소프트파워는 태국 사회에서 한국을 교육, 취업, 자기계발, 장기체류의 가능성이 있는 공간으로 상상하게 하는 문화적 조건으로 작동할 수 있다. 반대로 태국의 음식, 관광, 환대성, BL 콘텐츠, 생활양식 이미지는 한국인들에게 태국을 단순한 여행지가 아니라 대안적 삶과 중·장기 체류가 가능한 공간으로 인식하게 하는 데 기여할 수 있다. 그러나 문화적 매력은 실제 이동이나 정착을 자동적으로 보장하지 않으며, 비자 제도, 입국 심사, 체류 자격, 노동시장 구조 등 제도적 조건은 문화적 열망이 실제 이동으로 전환되는 과정을 선별·조정한다. 따라서 한–태 인적 이동은 경제적 유인과 제도적 통제만이 아니라 문화적 매력, 목적지 상상, 제도적 필터링이 교차하는 사회문화적 과정으로 이해될 필요가 있다.

목차

국문요약
Ⅰ. 서론
Ⅱ. 이론적 논의와 분석틀
Ⅲ. 한-태 인적 이동의 변화와 소프트파워의 형성 배경
Ⅳ. 소프트파워와 한-태 인적 이동의 상호작용
Ⅴ. 결론
참고문헌 (References)
Abstract

키워드

저자

• 이준표 [ Joonpyo Lee | 한국외국어대학교 동남아연구소 인문사회연구단 전임연구원 ] 제1저자

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  유라시아연구 [The Journal of Eurasian Studies]

• 간기

  계간

• pISSN

  1738-3382

• 수록기간

  2004~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 910 DDC 950