Earticle

초록

영어

This study examines how and why traditional dance in Korea is conceptualized in a way that diverges from the Intangible Cultural Heritage (ICH) Convention of UNESCO. Using literature review and discourse analysis, it analyzes Korean cultural heritage laws and policy documents while critically engaging with theoretical shifts in folklore studies, anthropology, and performance studies that informed the ICH framework. The findings show that the Korean system conceptualizes traditional dance as a formalized performing art of professional practitioners, grounded in a product-oriented paradigm emphasizing historic value, artistry, and superiority. In contrast, the ICH Convention foregrounds a process-oriented paradigm, understanding heritage as community-based practice, transmission, and performance. This divergence produces a structural gap between form-centered and process-centered perspectives of the same dance practices. This study conceptualizes this difference as a tension between “preservation-oriented” and “process-oriented” paradigms, and proposes the necessity of reformulating the dual ontology of the intangibility and tangibility of dance cultural heritage.

한국어

본 연구는 한국 전통춤 개념이 UNESCO 무형문화유산 보호협약(ICH Convention)의 개념과 불일치하는 지점을 분석하는 것을 목적으로 한다. 이를 위해 본 연구는 문헌연구와 담론분석을 방법으로 삼아, 한국 문화재 법령과 정책 문서를 검토하고, ICH 협약의 형성 과정에 반영된 민속학, 인류학, 퍼포먼스 연구의 이론적 전환을 비판적으로 고찰하였다. 연구 결과, 한국 문화재 제도는 전통춤을 형식화된 전문 예인의 공연예술로 이해하며 역사성·예술성·우수성에 기반한 결과물 중심 패러다임을 전제하는 반면, ICH 협약은 공동체의 실천, 전승, 연행으로서의 과정 중심 개념을 강조한다. 이로 인해 동일한 춤현상에 대해 형식과 계보를 중시하는 관점과 경험과 유동적 실천을 중시하는 관점 사이의 구조적 괴리가 발생한다. 본 연구는 이러한 차이를 ‘보존 중심’과 ‘과정 중심’이라는 두 패러다임의 대립으로 개념화하고, 춤 문화유산의 무형성과 유형성이라는 이중적 존재론을 재정식화할 필요성을 제안한다.

목차

초록
ABSTRACT
Ⅰ. 서론
Ⅱ. 현행 법령과 문화유산 제도 속 전통춤 개념의 특징
1. 문화재 제도의 형성과 전통춤의 개념
2. 전승 구조: 보유자 중심 체계
Ⅲ. 유네스코 ICH 협약의 변천을 통한 관련 개념의 형성과 담론적 전환
1. 유네스코 ICH 협약의 변천에서 드러난 유산 개념의 형성
2. 춤 문화유산의 수행성과 재창조성 탐색
Ⅳ. 춤 유산의 보존과 과정 사이의 틈새
Ⅴ. 결론
참고문헌

키워드

저자

• 김수인 [ Kim Sue In [Gim Su-in]) | 성균관대학교 초빙교수 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  무용역사기록학 [Asian Dance Journal]

• 간기

  계간

• pISSN

  2383-5214

• 수록기간

  2014~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 685 DDC 792