Earticle

초록

영어

Ochre-period oil paintings by Korean artist Choi Young-rim were produced by applying soil and sand onto the pictorial surface. These artworks are now exhibiting complex deterioration phenomena such as delamination, flaking, and powdering. Material characterization is essential for establishing appropriate conservation strategies and selecting suitable conservation materials. However, owing to the limited availability of literature on the artist’s materials and techniques, technical evidence regarding the production process remains unclear. In this study, the structures, materials, and techniques of two oil paintings from the ochre period, and , were examined using optical microscopy, FT-IR, Raman, and SEM-EDS analysis. Stratigraphic observation revealed differences in structural composition, the presence or absence of an underpaint layer, and paint-layer thickness between the two artworks, indicating nonquantitative material application. The support fabrics differed between the paintings (cotton versus linen) and the ground layers were composed of titanium white mixed with other white pigments. No evidence of animal glue, reported as a binder in the soil– sand layer in previous literature, was detected. Different particle compositions within the soil–sand layer were also observed. The paint layers, particularly in the green areas, consisted of different pigment mixtures, such as green + yellow and blue + yellow. However, the extremely small sample size imposed constraints on certain interpretations, and only localized information could be obtained. This study provides fundamental data for understanding the material characteristics and deterioration causes of Choi Young-rim’s artworks and establishes a basis for developing long-term conservation strategies.

한국어

최영림의 황토색 시기 유화 작품은 흙⋅모래가 화면에 부착된 기법으로 제작되었으며, 현재박리, 박락, 분말화 등 복합 손상이 확인되어 안전한 보존처리 방향 및 재료 선정을 위해 작품의 재료적 특성 정보가 요구된다. 그러나 제작 재료 및 기법 관련 문헌 자료가 제한적이며, 명확한 기술적 근거 파악이 어려운 실정이다. 이에 본 연구에서는 황토색 시기 유화 작품인 <남과 여>, <전원> 총 2점을 대상으로, 현미경 관찰 및 FT-IR, Raman, SEM-EDS 분석을 통해 작품 구조와 재료, 기법을 비교하였다. 층위 관찰 결과, 작품별 구조와 하층 물감층 유무, 물감층 두께 등 기법적 차이가 확인되며, 재료는 비정량적으로 구성됨이 파악되었다. 지지체 천은 면과 아마로 서로 차이가 있으며, 바탕층은 티타늄 화이트와 기타 백색 안료 혼합으로 확인되었다. 흙⋅모래층 접착제는 문헌자료에서 언급된 아교가 미확인되었으며, 흙⋅모래층의 입자 조성 차이가 파악되었다. 물감층은 특히 녹색영역에서 녹색+황색 및 청색+황색의 상이한 안료 혼합이 확인되었다. 다만 극소량 시료로 분석에 한계가 있어 일부 추정에 제약이 확인되며, 국부적인 정보를 도출하였다. 본 연구를 통해 최영림 작품의 재료 특성과 손상 원인을 추정하는 데 기초 자료를 제공하였으며, 향후 장기 보존 대안 수립을 위한 기반을 마련하였다.

목차

초록
ABSTRACT
1. 서론
2. 분석 대상 및 연구 방법
3. 작품 조사 및 분석 결과
3.1. 작품 층위 조사
3.2. 층위별 재료 특성 조사 및 분석
4. 고찰
5. 결론
REFERENCES

키워드

저자

• 음소정 [ So Jeong Eum | 국립현대미술관 작품보존미술은행과 ]
• 정참희 [ Cham Hee Jung | 국립현대미술관 작품보존미술은행과 ]
• 허보람 [ Bo Ram Heo | 국립현대미술관 작품보존미술은행과 ]
• 한경순 [ Kyeong Soon Han | 건국대학교 조형예술학과 ] Corresponding Author

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  보존과학회지 [Journal of Conservation Science]

• 간기

  연5회

• pISSN

  1225-5459

• eISSN

  2287-9781

• 수록기간

  2003~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 602 DDC 700