Earticle

초록

영어

Background: South Korea has officially entered a super-aged society. Although Korean society is now facing the full trajectory of population aging, indicators for improving the quality of life in later years have not shown significant progress. In particular, the elderly suicide rate remains the highest among OECD member nations, a stigma the country has yet to overcome. However, recent studies interpret old age not merely as a period of decline, but as a time for self-actualization, the restoration of self-esteem, and the formation of a new identity Objective: The reconfiguration of marital relationships in later life is more than just a personal matter; it is a critical task directly linked to the quality of life, ego integrity, and the psychological well-being of society as a whole. With the extension of life expectancy, the period during which elderly couples live alone has lengthened, shifting the focus of later life toward the marital relationship. Accordingly, this study aims to examine the lives of elderly couples and gain a profound understanding of their experiences through a narrative inquiry into the process of overcoming challenges and achieving growth. Methodology/Approach: This study seeks to understand the life experiences of research participants—two elderly couples who have been married for over 35 years and are currently working together—through narrative inquiry, a qualitative research method. Narrative inquiry is an approach to understanding human experience that reconstructs stories derived from the relationship between the researcher and the participants into a unique life narrative, thereby identifying the underlying meaning within those constructed stories. Results/Conclusion: This study illustrates the harmonious partnership and process of ego integrity in elderly couples, akin to Yeon-ri-ji (intertwined trees). As "living texts," they connect their lives to deliver a message of hope to the next generation. The findings consolidate the meaning of a "co-laboring life" into five themes: mutual care, redefinition of roles, reconstruction of marital meaning, social engagement, and fulfillment of a shared calling. Implications: In this study, "co-laboring" (dong-yeok) among elderly couples refers to a relationship of fulfilling a shared calling and purpose. It is a holistic journey of mutual support and collective growth. By structuring this concept, the study presents a psycho-theological model that enables the next generation to achieve ego integrity through their relationships.

한국어

배경: 우리나라는 공식적으로 초고령사회에 진입했다. 한국 사회가 본격적인 고령화의 여정에 직면해 있음에도 불구하고, 노년기 삶의 질을 향상시키기 위한 지표들은 눈에 띄는 개선을 보이지 않고 있다. 특히 노인 자살률은 OECD 국가 중 1위라는 불명예를 여전히 씻어내지 못하고 있는 실정이다. 하지만 최근의연구들은 노년기를 단순히 쇠퇴의 시기로만 보지 않고, 자아실현과 자존감의 회복, 그리고 새로운 정체성을 형성해 나가는 시기로 해석하고 있다. 목적: 노년기 부부 관계의 재정립은 단순히 개인적인 문제를 넘어, 노인의 삶의 질과 자아 통합, 나아가 사회 전체의 심리적 안녕과 직결된 중요한 과제이다. 기대 수명이 연장됨에 따라 노인 부부만이 함께 지내는 기간이 길어지면서, 노년기 삶의 중심축이 부부 관계로 이동하고 있다. 이에 따라 본 연구는 노년기 부부의 삶을 조망하고, 이들이 어려움을 극복하고 성장으로 나아가는 과정에 대한 내러티브 탐구를 통해 그들의 경험을 심층적으로 이해하고자 한다. 방법론/접근 : 본 연구는 질적 연구 방법인 내러티브 탐구를 통해, 35년 이상 결혼 생활을 유지하며 현재까지 함께 활동(동역)하고 있는 두 쌍의 노년기 부부 참여자들의 삶의 경험을 이해하고자 한다. 내러티브탐구는 인간의 경험을 이해하기 위한 접근 방식으로서, 연구자와 연구 참여자의 관계를 통해 도출된 이야기들을 개인의 독특한 삶의 서사로 재구성하고, 그 구성된 이야기 속에서 의미를 파악하는 방법이다. 결과/결론 : 본 연구는 노년기 부부의 삶을 통해 인생의 동반자로서의 관계, '연리지(두 나무의 가지가 하나로 합쳐짐)'처럼 따로 또 같이 살아가는 방식, 그리고 성찰을 통해 자신의 삶을 통합해가는 철학을 보여준다. 이들은 단순히 나이 들어가는 존재가 아니라, 서로의 삶을 해석하고 연결하며 다음 세대에 희망의 메시지를 전달하는 '살아있는 텍스트'이다. 본 연구를 통해 도출된 '함께 동역하는 삶'의 의미는 다음의 다섯 가지 핵심 주제로 요약된다: '상호 돌봄을 통한 회복적 관계', '존재적 통합을 통한 부부 역할의 재정립', '삶의 동반을 통한 부부 의미의 재구성', '공동 가치에 기반한 사회적 참여', 그리고 '공동의 소명을 함께 이뤄가는 동역자'이다. 시사점 : 본 연구에서 노년기 부부의‘동역’은 공동의 소명과 목적을 함께 실천하는 관계를 의미한다. 이는 전인적 차원에서 상호 지지하며 함께 성장하는 효(HYO)의 실천 여정이다. 본 연구는 이러한 동역의 개념을 구조화함으로써, 다음 세대가 관계를 통해 자아 통합을 이룰 수 있는 심리적·신학적 모델을 제시하고자 한다.

목차

Abstract
요약
Ⅰ. 서론
1. 연구의 필요성 및 목적
Ⅱ. 이론적 배경
1. 노년기 부부의 발달적 특성과 과업
2. 성공적 노화를 넘어선 긍정적 노화(Positive Aging)
3. 노년기 부부관계의 다차원적 조망
4. 동역(同役)하는 삶: 노년기 부부의 이상적 모델
Ⅲ. 연구방법
1. 연구 참여자
2. 연구의 절차
Ⅳ. 연구결과
1. 정소망과 한사랑 이야기: '상처 입은 치유자'들의 전인적 통합 여정
2. 박연합과 송믿음 이야기: 희생과 인내를 통한 효(孝) 문화 공동체구축
3. 두 부부 사례의 공통점과 차이점
Ⅴ. 결론 및 논의
<참고문헌>

키워드

노년기 부부 자아통합 대상관계이론 내면가족체계이론(IFS) 동역 긍정적 노화 신앙적 회복 내러티브 탐구 Elderly Couples Ego Integrity Object Relations Theory Internal Family Systems (IFS) Theory Co-laboring (Dong-yeok) Positive Aging Spiritual Recovery (Faith-based Recovery) Narrative Inquiry.

저자

• Lee, Hyun Joo [ 이현주 | Chief counseling officer of Lim-ChungSan Oriental clinic ]
• Kim, Soo Jin [ 김수진 | Associate Professor, Sungsan Hyo University ] Corresponding Author

참고문헌

발행기관

간행물