Earticle

초록

영어

The poet Shin Dong-yeop experienced the Japanese colonial period and the Korean War. The pain of that era was created by human greed, by humanity’s desire for the speed of the age. In his poetry, Shin Dong-yeop argues that Korea must resolve this historical pain through the Donghak spirit of Innaecheon (人乃天)-the idea that “human beings are heaven”-and through neutralization. This idea is clearly expressed in Shin Dong-yeop’s “Geumgang.” The flow of nature does not hurry. The tragedies of modern and contemporary Korea resulted from humanity’s desire for historical speed, which goes against the natural flow. Through his poetry and prose, Shin Dong-yeop expresses the idea that the neutralization of the Korean Peninsula means maintaining a neutral position without taking sides, even when wars occur in the world, and adhering to neutrality through junghwa, the cosmic principle of harmony and balance. The waters of the Geumgang River flow slowly from above to below at the speed of nature. The Geumgang does not suddenly and without reason greatly change its speed, nor does its water surge upward from below. Poetry shows human life and the age as if painting a picture. Through images of nature, Shin Dong-yeop explains that human beings, situated between the natural heaven, the Geumgang River, and the earth, need a mind harmonized through junghwa in both life and history. The “love” in Shin Dong-yeop’s poetry is connected to the “neutralization of the Korean Peninsula.” This paper interprets and discusses love in Shin Dong-yeop’s poetry as love between South Korea and North Korea. South and North Korea are family and one people. Shin Dong-yeop’s poetry and prose argue that the Korean Peninsula, divided by historical tragedy, must declare the “neutralization of the Korean Peninsula” to the world through absolute love and create a path toward peace. The “neutrality” in Shin Dong-yeop’s poetry is connected to the Donghak spirit of human equality and the April 19 Revolution. This paper connects the mutual bowing in the “neutral wedding hall” in Shin Dong-yeop’s poem “Let the Shells Go Away” to the neutralized unification of the Korean Peninsula. At the time Shin Dong-yeop wrote this poem, North Korea was discussing the neutralized unification of the Korean Peninsula, and Pastor Moon Ik-hwan also spoke of neutralized unification. Shin Dong-yeop, who took interest in this issue, became interested in the neutralization of the Korean Peninsula and connected marriage, as the first form of love, with peace and neutralization. Shin Dong-yeop’s revolutionary spirit did not stop there; it can also be connected to the spirit of neutralization and peace on the Korean Peninsula. Shin Dong-yeop argues that when the natural flow of nature connects love, peace, human equality, and revolutionary spirit through junghwa, the neutralization of the Korean Peninsula - a utopian ideology - can become a political reality.

한국어

신동엽 시인은 일제 강점기와 한국전쟁을 경험했다. 그런 시대의 아픔이 인간의 탐욕이 만들고, 인간의 시대 속도 욕심이다. 한국은 이런 시대의 아픔을 동학 정신인 ‘인내천(人乃天)’ 사람이 곧 하늘이고, 중립화로해결해야 함을 신동엽 시인은 시로 이야기한다. 신동엽의 ｢금강｣에 그러한 생각이 잘 드러나고 있다. 자연의 흐름은 서둘지 않는 속도이다. 한국의 근대와 현대의 비극은자연의 흐름에 거스르는 인간의 시대 속도 욕망으로 인한 것이다. 한반도의 중립화는 세계에 전쟁이 있어도 어느 편에 들지 않고 중립적 입장을취하며, 우주의 원리인 ‘중화’로 중립적 입장을 고수해야 함을 신동엽시인은 시와 산문으로 표현한다. ‘금강’의 물줄기는 자연의 속도로 천천히 위에서 아래로 흐른다. ‘금강’이 속도를 갑자기 이유 없이 크게 변경하고 물이 아래에서 위로 솟구치지 않는다. 시는 인간의 일생과 시대를 그림 그리듯 보여준다. 신동엽 시인은 자연인 하늘과 금강, 대지 사이에있는 인간의 ‘중화’된 마음이 일생과 시대에 필요함을 자연의 이미지로설명한다. 신동엽 시의 ‘사랑’이 ‘한반도의 중립화’와 연관되어 있다. 신동엽 시의사랑을 남한과 북한의 사랑으로 해석해 논했다. 남한과 북한은 가족이고한 민족이다. 역사의 비극으로 분단된 한반도가 절대적 사랑으로 ‘한반도의 중립화’를 세계에 선언하고 평화의 길을 만들어가야 함을 신동엽 시와산문은 이야기하고 있다. 신동엽 시의 ‘중립’은 신동엽 시의 동학의 인간 평등 정신과 4·19 혁명이 연결되어 있다. 신동엽 시인의 ｢껍데기는 가라｣에서 ‘중립의 초례청’ 에서의 맞절을 한반도의 중립화 통일과 연결했다. 신동엽 시인이 이 시를쓰던 당시 북한은 한반도의 중립화 통일 이야기를 했었고, 문익환 목사가한반도의 중립화 통일을 이야기했다. 이것에 관심을 가진 신동엽은 한반도의 중립화에 관심을 가지며 결혼이라는 처음의 사랑과 평화, 중립화를 연결한다. 신동엽 시인의 혁명 정신은 그것에 그친 것이 아니라 한반도의중립화와 평화 정신으로 연결할 수 있다. 자연의 자연스러운 흐름이 ‘중화’로 사랑, 평화, 인간 평등, 혁명 정신을 연결할 때 한반도의 중립화, 유토피아적 이데올로기가 정치 현실화할 수 있음을 신동엽 시인은 이야기한다.

목차

1. 서론
2. ｢껍데기는 가라｣와 중립의 상상력
3. 사랑시와 민족 공동체의 윤리
4. 산문과 ｢금강｣을 통해 평화 사상의 확장을 다루는 방식
5. 결론
참고문헌
【초록】

키워드

저자

• 이인영 [ Lee, In-young | 숭실대학교 글로벌 미래교육원SPP/시창작과정 겸임 교수 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  한남어문학 [Hannam Language and Literature]

• 간기

  계간

• pISSN

  1226-3087

• 수록기간

  1972~2026

• 등재여부

  KCI 등재후보

• 십진분류

  KDC 810 DDC 892