Earticle

초록

영어

This paper examines the transformation of the traditional family order and the emegence of alternative forms of family in contemporary Japanese society through an analysis of The Sinking Family (Chinbotsu Kazoku) by Tsuchi Kano. Postwar Japanese society largely organized around the nuclear family model based on blood ties and marriage. However, processes associated with late industrial society—including declining marriage rates, individualization, and increasingly precarious labor conditions—have contributed to the gradual destablization of this conventional family structure. Against this backdrop, Chinbotsu Kazoku explores new possibilities for intimacy and care through a family that departs from the settled nuclear-family model and instead embraces a mobile lifestyle grounded in communal relationships. Particular attention is given to forms of caregiving that challenge the closed family model in which parents bear primary responsibility for child-rearing. Rather, the text presents a mode of life in which community members collectively share everyday activities and caregiving responsibilities. Drawing on the concepts of “communal care” and “post-kinship intimacy,” this paper argues that family in contemporary society can no longer be adequately understood solely through institutional frameworks based on blood relations and legal kinship. While the work suggests that communal care may offer an alternative to the limitations of the conventional nuclear family, it also reveals the instability and institutional constraints inherent in relationships characterized by mobility and fluidity. By analyzing a cultural text as a site for imagining alternative social arrangements, this study contributes to discussions of family transformation and care in post-nuclear-family societies. In doing so, it extends existing scholarship beyond conventional family sociology and institutional approaches, highlighting the cultural and relational dimensions of emerging family forms in contemporary Japan.

한국어

본고는 가노 쓰치의 『침몰가족』을 중심으로 현대 일본 사회에서 나타나는 전통적 가족 질서의 변화와 대안 가족의 가능성을 고찰한 연구이다. 전후 일본 사회는 혈연과 혼인을 중심으로 하는 핵가족 모델을 기반으로 유지되어 왔으나, 후기 산업사회 이후 비혼화･개인화･불안정 노동의 확대와 함께 기존 가족 질서는 점차 균열을 드러내기 시작하였다. 이러한 변화속에서 『침몰가족』은 정주형 핵가족 모델에서 벗어나 이동하는 삶을 지속하는 가족과 공동체 관계를 통해 새로운 친밀성과 돌봄의 가능성을 보여주는 텍스트라 할 수 있다. 특히 작품은 부모만이 양육을 담당하는 폐쇄적 가족 구조가 아니라, 공동체 구성원들이 생활과 돌봄을 공유하는 모습을 드러낸다는 점에서 주목할 필요가 있다. 본고는 이를 공동체적 돌봄과 탈혈연적 친밀성이라는 관점에서 분석하고, 현대사회에서 가족이 더 이상 혈연 중심 제도로만 설명될 수 없음을 논의하였다. 동시에 작품은 공동체적 돌봄이 기존 핵가족의 한계를 보완할 가능성을 보여주는 한편, 이동성과 유동성을 기반으로 하는 관계의 불안정성과 제도적 한계 역시 함께 드러내고 있다. 본 연구는 기존 가족사회학 및 제도 중심 논의를 넘어 문화텍스트분석을 통해 후기핵가족 사회의 가족과 돌봄 문제를 고찰하였다는 점에서 의의를 가진다.

목차

Abstract
1. 들어가며
2. 일본 사회의 가족 변화와 전통적 가족 해체 담론
3. 『침몰가족』에 나타난 관계의 재구성과 대안 가족의 가능성
3.1. 공동체적 돌봄과 유동적 관계의 형성
3.2. 탈혈연적 친밀권과 대안 가족의 가능성
3.3. 대안 가족의 가능성과 한계
4. 나가며
<참고문헌>
<국문요지>

키워드

저자

• 이윤주 [ Lee, Yoon Ju | 국립군산대학교 일어일문학과 조교수 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  비교일본학 [Comparative Japanese Studies]

• 간기

  연3회

• pISSN

  2092-5328

• 수록기간

  1993~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 309 DDC 300