Earticle

초록

영어

In this study, I examine the structure and recent changes by analyzing the names, educational objectives, and curricula of Japanese-associated departments and programs in Korean universities. To understand their composition and characteristics, I categorized the Japanese curricula into four areas: language, linguistics, literature, and studies. Our findings show that these programs remain centered on practical Japanese language education that is supplemented by linguistics, literature, and studies. Japanese studies have expanded to encompass sociocultural and global perspectives to reflect a growing interdisciplinary orientation. Recent curricula increasingly integrate technology and content-based approaches. Japanese linguistics has evolved to include language use and social context, while Japanese literature has extended beyond text-based interpretation to engage with society, culture, and media. These results suggest a shift in Japanese-associated programs toward an interdisciplinary educational framework that integrates academic, practical, and technological domains.

한국어

본 논문은 한국 대학 일본 관련 전공 명칭, 전공소개 및 교육목표, 그리고 전공 교과목 구성을 종합적으로 분석함으로써, 현재 일본 관련 전공이 어떠한 방향으로 재편되고 있으며 어떠한 교육적 성격과 특징을 보이고 있는지를 고찰하는 데 목적이 있다. 특히 최근 대학 교육 환경 변화와 사회적 요구 속에서 일본 관련 전공이 실용화･융합화･다학제화되는 양상을 교육과정 구성 측면에서 분석하고, 향후 일본 관련 전공의 교육 방향과 변화 가능성을 검토하고자 하였다. 분석 결과, 일본 관련 전공은 전통적인 일어일문학 중심 구조를 유지하면서도 지역학 및 융합형 전공의 확대를 통해 다학제적 성격을 강화하고 있는 것으로 나타났다. 또한 교과목 구성은 실용 일본어 중심 교육을 기반으로 하면서 일본학･일본문학･일본어학 영역이 이를 보완하는 구조를 형성하고 있으며, 최근에는 기술 융합과 콘텐츠 활용을 포함하는 방향으로 확대되고 있음을 확인하였다. 일본어학은 언어의 구조적 이해를 기반으로 실제 언어 사용과 사회적 맥락을 반영하는 방향으로 변화하고 있으며, 일본문학과 일본학 역시 사회･문화 및 글로벌 맥락과의 연계를 통해 교육 영역을 확장하고 있는 것으로 나타났다. 이러한 결과는 일본 관련 전공이 사회적 요구와 기술 환경에 대응하는 융합적 교육 체계로 전환되고 있음을 보여준다. 향후 일본 관련 전공은 실용 일본어 중심 교육을 기반으로 일본학 및 인문학적 영역과의 연계, 디지털 기술 및 콘텐츠 산업과의 접목을 강화하는 방향으로 발전할 필요가 있으며, 이러한 방향으로 전개될 것으로 예상된다.

목차

<요지>
1. 머리말
2. 선행연구 및 연구목적
3. 분석결과
3.1. 일본 관련 학과/전공 명칭
3.2. 학과 유형별 전공소개 및 교육목표
3.3. 일본 관련 학과/전공 교과목
4. 맺음말
참고문헌(Reference)

키워드

저자

• 장윤아 [ Jang Yun-Ah | 국립부경대학교 일어일문학부 조교수, 일본어학 전공 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  일본학보 [The Korean Journal of Japanology]

• 간기

  계간

• pISSN

  1225-1453

• 수록기간

  1973~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 913 DDC 952