Earticle

초록

영어

This study aims to re-examine the historical and cultural value of Gwangju Bunwon, which served as a major center of royal ceramic production during the Joseon Dynasty, from a contemporary perspective and to explore the potential for utilizing this heritage within regional ceramic culture. Gwangju, located in Gyeonggi-do, was the site where the Bunwon (branch kiln) affiliated with the Saongwon (Royal Bureau of Culinary Affairs) operated to produce white porcelain for the royal court. This area functioned as an official kiln (Gwanyo) production center in which state administrative management and the advanced craftsmanship of skilled potters were systematically integrated. The white porcelain produced at Gwangju Bunwon is characterized by restrained forms and refined simplicity, and it is widely regarded as an important cultural heritage representing the aesthetic traditions of Joseon white porcelain. However, despite the establishment of various ceramic cultural infrastructures following the 2001 World Ceramic Expo, it has been noted that Gwangju’s ceramic culture has faced certain limitations in expanding into new forms of cultural content within the rapidly changing environment of cultural consumption. Observations based on long-term engagement in the Gwangju ceramic field suggest that these limitations are related to several structural factors. First, there is insufficient connectivity between the strategic direction of regional ceramic policies and the actual operational conditions of the ceramic production field. Second, efforts to integrate accumulated traditional production techniques with contemporary design sensibilities in order to develop new emotional content have been relatively limited. In this context, the case of Arita in Saga Prefecture, Japan, provides a meaningful comparative example. Based on its identity as a historic ceramic production center, Arita has successfully transformed traditional ceramic resources into modern cultural content through initiatives such as the “ARITA 2016” project, which involved collaborations with international designers, branding strategies, and spatial marketing. Accordingly, this study examines the historical characteristics and cultural significance of Gwangju Bunwon's heritage and analyzes the potential for its transformation into contemporary emotional content. Furthermore, by reviewing local cultural content cases in Gwangju alongside international examples of ceramic culture utilization, this research aims to propose development directions for regional ceramic content centered on the identity of Bunwon and to provide foundational data for the future revitalization of Gwangju’s ceramic culture.

한국어

본 연구는 조선 시대 왕실 백자 생산의 중심지였던 경기도 광주 분원(分院)의 역사적·문화적 가치를 현대적 관점에서 재조명하고, 이를 바탕으로 지역 도자 문화의 활용 가능성을 검토하는 데 목적이 있다. 경기도 광주는 조선 시대 사옹원(司饔院)에 소속된 분원이 설치되어 왕실에서 사용하는 백자를 제작하던 지역으로, 국가의 관리 체계와 숙련된 사기장의 제작 기술이 결합한 관요 도자 생산 체계가 운영되었던 장소이다. 광주 분원에서 제작된 백자는 절제된 조형성과 단순한 형태미를 특징으로 하며, 조선백자의 미학적 전통을 대표하는 중요한 문화유산으로 평가된다. 그러나 2001년 세계도자기 엑스포 이후 다양한 도자 문화 환경이 구축되었음에도, 광주 도자 문화는 변화하는 문화 소비 환경 속에서 새로운 콘텐츠 형태로 확장되는 데에는 일정한 한계를 보인다는 지적이 제기되고 있다. 광주지역 도자 현장에서 오랫동안 활동하며 관찰한 바에 따르면, 이러한 한계는 몇 가지 구조적 요인과도 관련되어 있다. 첫째, 지역 도자 정책의 추진 방향과 실제 도예 현장의 운영 사이에 나타나는 연계성의 부족이다. 둘째, 전통적인 제작 기술의 축적과 현대적 디자인 감각을 결합하여 새로운 콘텐츠로 발전시키려는 시도가 충분히 이루어지지 못하고 있다는 점이다. 이와 관련하여 일본 사가현 아리타(有田)의 사례는 중요한 비교 대상으로 볼 수 있다. 아리타는 역사적 도자 생산지라는 정체성을 바탕으로 ‘ARITA 2016’ 프로젝트 등을 통해 국제 디자이너와의 협업, 브랜드 전략, 공간 마케팅 등을 추진하며 전통 도자 자원을 현대적 문화콘텐츠로 확장한 사례로 평가된다. 따라서 본 연구는 광주 분원 백자의 역사적 특성과 문화적 의미를 정리하고, 이를 토대로 현대적 감성 콘텐츠로의 전환 가능성을 분석하고자 한다. 나아가 광주지역의 문화콘텐츠 사례와 해외 도자 문화 지역의 활용 사례를 함께 검토하여, 광주 분원의 정체성을 중심으로 한 지역 도자 콘텐츠 개발 방향을 모색하고 향후 광주 도자 문화 활성화를 위한 기초 자료를 마련하고자 한다.

저자

• 김영아

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  한국도자학연구 [The Jouranl of the Korean Society of Ceramic Art]

• 간기

  연3회

• pISSN

  1738-8473

• 수록기간

  2005~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 631 DDC 738