Earticle

초록

영어

Yaozhou Kiln is a famous folk porcelain kiln in northern China. It was founded in the Tang Dynasty and became mature after five generations and reached its peak in the Northern Song Dynasty. Because its main kiln site in today's Huangbao town, Tongchuan City, Shaanxi Province, the Song Dynasty here belongs to Yaozhou, so the name "Yaozhou Kiln". The wares of Yaozhou Kiln are mainly daily necessities, involving eating sets, bedding, lighting utensils, supplies and many other categories. The unearthed porcelain pieces are mainly engraved and printed celadon, there are plates, bowls, POTS, POTS, bowls, furnaces, pillows, statues and other utensils, but also a small number of figures. The types and characteristics of decoration techniques in Yaozhou Kiln mainly use yin carving, yang carving, semi yang carving, and extrusion yang carving techniques. The half sun carving decoration technique often uses two techniques, side knife and front knife, to express. The knife technique is sharp, the pattern is clear, and it enjoys the reputation of being "as exquisite as gold and as exquisite as jade". The squeezing sun carving technique is often completed by using gypsum molds for embossing, with unified specifications, simple operation, and high production efficiency. The wares of Yaozhou Kiln are rich in variety, beautiful in shape and clear in pattern. Moreover, because of their exquisite techniques, Yaozhou Kiln enjoys a good reputation in celadon in northern China.

한국어

요주요(耀州窯)는 중국 북부의 유명한 민간 도예 가마로, 당(唐)나라 때 처음으로 제품을 제작하였고, 오대(五代) 시기를 거치며 기술이 점차 성숙해졌으며, 북송 시기에는 전성기에 이르렀다. 주요 가마터는 오늘날의 중국 섬서(陝西)성 동천(銅川)시 황보(黃堡)진에 위치해 있고, 이 지역은 송(宋)나라 때‘요주(耀州)’에 속했기에 ‘요주요’라는 명칭을 얻게 되었다. 요주요의 도자 제품은 생활용품을 중심으로 제작되었으며, 식기, 침구, 조명 도구, 제사 도구 등 다양한 종류의 도구를 제작했다. 출토된 도자 조각은 대부분 반양각 장식과 압출양각기법으로 장식된 청자(靑瓷)이며, 그 중에는 접시, 그릇, 주전자, 항아리, 사발, 난로, 베개, 존(尊) 등 다양한 용기와 더불어 일부 인물 조각상도 포함되어 있었다. 요주요의 장식기법의 종류와 특징은 주로 음각, 양각, 반양각과 압출양각기법을 사용했다. 반양각 장식 기법은 요주요 장식기법의 가장 특징적인 기법으로 측도(側刀)와 정도(正刀)라는 두 가지 방법으로도자 표면을 조각하며, 칼을 예리한 기법으로 다루어 단계적인 느낌이 강한 이미지를 새겨내 ‘금으로만든 기물처럼 정교하고, 옥으로 만든 기물처럼 아름답다’라는 명성을 얻었다. 한편, ‘압출양각기법’은 주로 석고 금형을 사용하여 장식을 압인(壓印하는데, 이로 인해 제품의 규격이 통일되고 작업이 상대적으로 간단해지며, 동시에 생산 효율도 높일 수 있다. 요주요에서 생산된 제품의 종류는 다양하고, 조형은 우아하며, 문양은 분명하다. 게다가 뛰어난 제작기법으로 중국 북부의 청자 중에서도 높은 명성을 얻게 되었다

저자

• 천리깡

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  한국도자학연구 [The Jouranl of the Korean Society of Ceramic Art]

• 간기

  연3회

• pISSN

  1738-8473

• 수록기간

  2005~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 631 DDC 738