Earticle

초록

영어

Longshan Black pottery in Shandong Province and Nixi Black pottery in Yunnan Province are the two most important branches of Chinese black pottery. Due to the different factors such as region, culture and religion, they are also very different in the inheritance and development of decorative techniques. Carving is a common decorative technique used in Longshan black pottery, and its contents are mainly the patterns of traditional Chinese flowers and rolled grass.The decoration of Nishi black pottery has a strong minority characteristics, the main decoration techniques are scratching, kneading, Mosaic and so on. The author visited the origin of the two kinds of black pottery and the museum on the spot, and consulted and sorted out the relevant literature. This paper mainly makes a comparative study on the decoration techniques of Longshan black pottery and Nisi Black pottery. Longshan Black pottery and Nisi Black pottery are two important branches of Chinese black pottery. These two kinds of black pottery have the same decorative techniques, such as polishing techniques, scratching techniques, stacking techniques and so on. There are also differences in the common techniques of the two kinds of black pottery. The surface of Longshan black pottery works is smooth and glossy, and the lines of carving patterns are smooth and exquisite. The surface of the works of Nishi black pottery is shiny and has an obvious sense of undulation, and the pattern lines are rough. These two kinds of black pottery also have their own unique decorative techniques, such as Longshan black pottery carving techniques and fusion techniques, Nisi black pottery Mosaic techniques. By comparing and studying the decorative techniques of the two, it is concluded that the overall artistic style of Longshan black pottery is exquisite and elegant, while that of Nisi Black pottery is primitive, rough and simple. The decorative techniques of the two kinds of black pottery reflect their unique national characteristics. This paper makes an integrated analysis of the decorative techniques of black pottery, hoping to provide better reference materials for writers who are interested in black pottery, and also hope to help the inheritance and development of black pottery decorative techniques.

한국어

산동성(山东省)의 용산（龍山）흑도와 윈난성(云南省)의 니시(尼西) 흑도는 중국 흑도의 가장 중요한두 갈래라고 할 수 있다. 두 흑도의 지역과 문화, 종교 등이 달라서 장식기법의 계승과 발전에도 차이가 있다. 각화(刻花)는 용산(龍山) 흑도가 흔히 사용하는 장식기법으로 중국의 전통적인 넝쿨문양(纏枝 花卉)과 권초(卷草) 등의 무늬를 위주로 한다. 니시(尼西) 흑도의 장식은 소수민족의 특색이 강하고 획화(划花)와 퇴소(堆塑), 상감(象嵌) 등이 주요 장식기법이다. 연구를 위해 두 흑도의 원산지와 박물관에 방문해서 현지 조사를 통해 관련 문헌을 찾아보고 정리하였다. 본 연구는 용산 흑도와 니시 흑도의 장식기법에 대해 비교하고 연구하는 데에 있다. 용산 흑도와 니시 흑도는 중국 흑도의 두 가지 중요한 분야이다. 이 흑도는 공통된 장식기법이 있는데 마광(磨光) 기법, 획화(劃花) 기법, 퇴소(堆塑) 기법이 있다. 또한, 두 흑도는 장식기법에서의 차이점도 보인다. 용산 흑도는 표면이 매끄럽고 윤기가 흐르고 무늬를 새긴 선이 매끄럽고 정교하다. 반면에 니시흑도는 표면에 광택이 있고 뚜렷한 기복이 있으며 무늬의 선이 거칠다. 두 흑도는 각각 특유의 장식기법이 있다. 용산 흑도는 각화 기법과 융합 기법, 니시 흑도는 상감(鑲嵌) 기법이 특유의 장식기법이다. 용산 흑도와 니시 흑도의 장식기법에 대한 연구를 통해 용산 흑도는 정교하고 우아하며 니시 흑도는고졸하고 거치며 소박하다는 특징을 알 수 있다. 두 흑도의 장식기법은 각자의 독특한 민족성을 보여주었다. 본 연구는 흑도의 장식기법을 연구하고 분석함으로써 흑도에 관심이 있는 작가들에게 양질의참고 자료가 될 수 있기를 바란다. 또한, 흑도 장식 공예의 계승과 발전에 도움이 되기를 기대한다

저자

• 왕샤오디

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  한국도자학연구 [The Jouranl of the Korean Society of Ceramic Art]

• 간기

  연3회

• pISSN

  1738-8473

• 수록기간

  2005~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 631 DDC 738