Earticle

초록

영어

This study analyzes the intelligence-gathering activities conducted by the Qing Dynasty’s diplomatic mission to Japan before the First Sino-Japanese War, focusing on its methods, achievements, and limitations. After Japan’s invasion of Taiwan in 1874, the Qing government gradually recognized the threat posed by Japan and began to strengthen its collection of information related to Japanese politics, military affairs, and foreign policy. In 1877, the Qing government officially dispatched a permanent diplomatic mission to Japan, which continuously collected information through various channels. The Qing diplomatic mission gathered information through the compilation and translation of books related to Japan, the collection of newspapers and publications, diplomatic negotiations and written exchanges, and the employment of Japanese informants. In particular, publications such as Nihon Kokushi (日本國志) and Nihon Hōsho-shi (日本訪書志) contributed to the Qing government’s systematic understanding of Japan. The information collected by the diplomatic mission was partially utilized in discussions concerning the Qing Dynasty’s naval construction and policies toward Japan. However, Qing intelligence activities relied heavily on publicly available information and lacked a systematic and professional intelligence structure. Limited financial support and the absence of an institutionalized intelligence system also restricted the effective use of information in policy-making processes. Therefore, although the Qing diplomatic mission’s intelligence activities failed to prevent Japan’s expansion or the outbreak of the First Sino-Japanese War, they can still be understood as an early attempt by the Qing government to establish an intelligence and observation system in response to the changing international order in East Asia.

한국어

본 연구는 청일전쟁 이전 청나라 駐日使節團의 대일 정보 수집 활동을 중심으로 그 방식과 성과, 그리고 한계를 분석하는 것을 목적으로 한다. 청나라는 1874년 일본의 대만 침공 이후 일본의 위협성을 인식하기 시작하였고, 1877년 정식으로 주일사절단을 파견하여 일본 관련 정보를 지속적으로 수집하였다. 주일사절단은 일본 관련 서적과 번역서의 편찬, 신문 및 간행물의 수집, 외교 교섭과 필담 활동, 일본인 정보원의 활용 등을 통해 일본의 정치·군사·사회 정보를 파악하고자 하였다. 특히 日本國志, 日本訪書志등의 편찬 활동은 일본에 대한 체계적 인식을 형성하는 데 일정한 역할을 하였다. 또한 사절단이 수집한 정보는 청나라의 해군 건설과 대일 정책 논의에 일부 참고자료로 활용되었다. 그러나 당시 청나라의 정보 활동은 공개 자료 중심의 관찰형 정보 수집에 치우쳐 있었으며, 전문 정보 체계와 지속적인 정보 조직이 충분히 구축되지 못하였다. 따라서 청나라 주일사절단의 대일 정보 수집 활동은 일본의 위협에 효과적으로 대응하는 데에는 한계가 있었으나, 근대 동아시아 국제질서 변화 속에서 청나라가 일본을 지속적으로 관찰하고 대응하려 했던 초기 정보 활동의 사례로서 일정한 역사적 의의를 가진다고 볼 수 있다.

목차

Ⅰ. 머리말
Ⅱ. 청국 주일사절단의 대일 정보 수집 방식과 활동
Ⅲ. 대일 정보 수집의 성과와 한계
Ⅳ. 맺음말
참고문헌
국문요약
Abstract

키워드

저자

• 蘇德坤 [ 소덕곤 | 동국대학교 박사과정 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  역사와 교육 [The History Education Review]

• 간기

  반년간

• pISSN

  2093-5021

• 수록기간

  1990~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 374 DDC 370