현재 위치
Home
탈북 서사의 서정적 전환과 실존의 복원 —봉순이 시에 나타난 고통의 언어화와 대응 방식을 바탕으로
The Lyrical Turn of North Korean Defector Narratives and the Restoration of Existence?Through the Verbalization of Suffering and Strategies of Response in Bong-soon’s Poetry
원문정보
초록
- 영어
- This study examines the transition of North Korean defector poetry from its early “teleological character” to an “existential lyrical aesthetic,” focusing on the works of Bong-soon. Departing from previous narrative-centered discourses on defector literature, this paper explores how the trauma of a fragmented subject is restored and integrated through the medium of poetic language. Bong-soon reconstructs memories of a lost homeland into a contemporary sensibility by utilizing modern media such as Google Maps and everyday objects, thereby sublimating the pain of physical disconnection into a process of subjective mourning. In particular, the poet replaces the alienation and guilt experienced as a “liminal subject” during the settlement process in South Korea with emotional solidarity with others. Through an existential acceptance that confronts trauma directly, she organically integrates her fragmented self. Such aesthetic achievements demonstrate that North Korean defector narratives are expanding their horizons beyond political representation, establishing themselves within the mainstream of modern lyric poetry that probes the essence of human existence. Ultimately, Bong-soon’s poetry secures its literary status by transforming the defector narrative?once confined to a record of suffering?into a site of ontological return, where the subject gazes into the depths of the self and restores inherent dignity.
- 한국어
- 본고는 봉순이의 시를 대상으로 초기 탈북시가 ‘목적론적 성격’에서 ‘실존적 서정 미학’으로 이행하는 과정을 고찰했다. 이는 서사 중심의 탈북문학 논의에서 벗어나 시적 언어를 매개로 분절된 주체의 외상이 회복·통합되는 양상을 살피기 위함이다. 봉순이는 구글 지도 등의 현대적 매체나 일상의 사물을 활용하여 상실된 고향의 기억을 현재적 감각으로 재편하며, 물리적 단절이 주는 고통을 주체적인 애도의 과정으로 승화시킨다. 요컨대, 남한 정착 과정에서 경계인으로서 겪는 소외와 부채감을 타자와의 정서적 연대로 치환하고, 자신의 상처를 사실 그대로 직시하는 실존적 수용을 통해 파편화된 자아를 유기적으로 통합해 나간다. 이러한 미학적 성취는 탈북 서사가 정치적 재현의 차원에서 인간 실존의 본질을 탐구하는 현대 서정시의 본류로서 그 지평을 확장하고 있음을 보여준다. 한마디로, 봉순이의 시는 고통의 기록에 머물던 탈북 서사를 자아의 심연을 응시하고 존엄을 회복하는 존재론적 귀환의 장으로 변모시켰다는 점에서 문학적 위상을 점유한다.
저자
간행물 정보
발행기관
-
- 발행기관명
- 한국문예창작학회 [The Society of Korean Literary Writing]
- 설립연도
- 2004
- 분야
- 인문학>문학
- 소개
- 한국문예창작학회(The Society of Korean Literary Creative Writing)는 한국 문학의 새 지평을 열기 위해 문예창작 이론과 문예교육 이론을 연구 계발하여 문 예창작의 새로운 방향을 제시하고자 조직한 학술단체입니다. 전국 대학과 대학원 문예창작 관련학과의 전·현직 전임교수·겸임(초빙)교수· 강 사·대학원 재학 이상자 및 문예창작인들이 회원으로 활동하고 있습니다. 학회의 목적에 적극적으로 동의하는 문학 관련 단체나 문학창작 동호인도 준회원으로 참 여하고 있습니다. 연 2회 학회지를 발간해 학문적 기반을 닦고 있으며, 정기적으로 학술 세미나 와 해외 문학 심포지엄 등 학술 발표회를 개최하여 학문적 교류와 토론의 장을 넓히고 있습니다. 한편으로, 문예창작 캠프·문학기행 등의 창작교육 활동과 창작 학습 행사를 수 시로 진행하면서, 창작·창작이론·창작교육에 관한 활동의 범위를 넓히고 있습니다. 별도로, 문예창작 교육을 받은 문예창작학도들의 진로 개발을 위해 '문예교육지도 교사 자격 시험'도 운영하고 있습니다. The Society of Korean Literary Creative Writing is a pure academic association for the literary cretive writing, and was organized on November 11, 2001 for the purpose of presenting the new direction of literary creative writing by studying all the methods to activate and develop the theories of literary creative writing and its education. Our society is composed of professors or ex-professors, some invited professor, lecturers, graduate students of the dept. of literary creative writing as regular members, and the persons interested in our program as associative members. Our society holds an annual academic meeting-- literary symposium, literary creative writing seminar-- and publishes the journal of our society and our members' anthology of literary works. Added to these, our society has already started a new project to open the way for our literary juniors by providing them with a certificate as a leader and holding a forum for literary creative writing.
간행물
-
- 간행물명
- 한국문예창작 [The Journal of Korean Literary Creative Writng]
- 간기
- 연3회
- pISSN
- 1598-9267
- 수록기간
- 2004~2026
- 등재여부
- KCI 등재
- 십진분류
- KDC 802 DDC 800
이 권호 내 다른 논문 / 한국문예창작 제25권 제1호 통권66호
피인용수 : 0건 (자료제공 : 네이버학술정보)
함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.
출처 : 네이버학술정보
0개의 논문이 장바구니에 담겼습니다.