Earticle

초록

영어

The Japanese Invasion 1592∼1597 and the Manchu Invasion of the Joseon in 1636 brought about significant changes in the overall defense system of the Joseon Dynasty. In particular, through the experience of warfare, the tactical value of firearms was re-recognized, which led to the demand for new defensive facilities designed for the operation of artillery. A representative example of such facilities is the poru(砲樓). The poru was introduced based on the concepts proposed by Yu Seong-ryong during the Japanese Invasion of 1592-1597 and under the influence of Chinese fortification theories, including the Gihyo Sinseo. It subsequently occupied an important position in the mountain fortress defense system of the late Joseon Dynasty. This study aims to clarify the background of the introduction of poru, their structural characteristics, and patterns of application within mountain fortresses of the late Joseon period through a comprehensive examination of historical documents, old maps, and archaeological excavation data. The results of the study show that during the Japanese Invasion of 1592-1597, Yu Seong-ryong conceived the idea of a gongsim poru, which utilized the internal hollow space of the chi(雉) for artillery operation. This concept was gradually materialized through accumulated wartime experience and the acceptance of Chinese fortification systems. The poru system was later incorporated into the theoretical framework of late Joseon fortress construction and was realized in a relatively standardized form in the construction of Hwaseong Fortress in Suwon. In contrast, within mountain fortresses that formed the core of the late Joseon defense system, poru were constructed in diverse forms depending on topographical conditions and spatial constraints. At Namhansanseong Fortress, poru were designed without superstructures, focusing instead on stone chambers and gun emplacements to enhance defensive efficiency against artillery attacks. In the outlying mountain fortresses of the Hasamdo region, poru were combined with curved walls or chiseong, or were built as pavilion-type structures on the inner side of fortress walls at strategically advantageous locations. This study demonstrates that the introduction of the poru system following the Japanese Invasion of 1592-1597 influenced the development of late Joseon fortification theory and the construction of Hwaseong Fortress. Furthermore, it reveals that in mountain fortresses of the late Joseon Dynasty, poru were flexibly adapted into various structural forms in response to accumulated wartime experience and local geographical conditions.

한국어

임진왜란과 병자호란은 조선의 방어체제 전반에 중대한 변화를 초래하였다. 특히 전쟁의 경험을 통해 화기의 전술적 가치가 재인식되면서 화포 운영을 전제로 한 새로운 방어시설의 필요 성이 대두되었으며, 그 대표적인 사례가 포루(砲樓)의 도입이다. 포루는 임진왜란기 유성룡의 구 상과 『기효신서』를 비롯한 중국 성제(城制)의 영향을 바탕으로 도입된 방어시설로, 조선 후기 산 성 방어체계에서 중요한 위치를 차지하였다. 본 연구는 문헌기록, 고지도, 발굴조사 자료를 종합 적으로 검토하여 조선 후기 산성 내 포루의 도입 배경과 구조적 특징, 그리고 실제 적용 양상을 규명하고자 하였다. 연구 결과, 임진왜란 당시 유성룡은 치(雉)의 내부를 비워 공간을 활용하는 공심(空心)포루를 구상하였으며, 이는 전쟁의 경험과 중국 성제의 수용을 통해 구체화되었다. 이후 이러한 포루 제 도는 조선 후기 성제 이론에 반영되었으며, 수원 화성의 포루 건설을 통해 비교적 명확한 형태로 구현되었다. 반면 조선 후기 방어체제의 중심이 되었던 산성에서는 포루가 각 산성의 입지와 구 조적 조건에 따라 다양한 형태로 나타난다. 남한산성의 경우 누각을 설치하지 않고 석실과 포좌 를 중심으로 한 포루가 조성되어 화포 공격에 대응하기에 용이한 구조적 특징을 보였으며, 하삼 도 지역의 외방산성은 곡성이나 치성과 결합하거나 성벽의 내측에 누각 형태의 포루를 조성하는 방식으로 확인된다. 이 연구를 통해 임진왜란을 계기로 도입된 포루의 제도가 이후의 성제 이론, 나아가 수원 화성 포루의 조성에 영향을 끼쳤음을 밝혔고, 나아가 조선 후기 산성에서는 전쟁의 경험과 지형적 조 건에 따라 다양한 형태로 적용되었음을 규명하였다.

목차

국문초록
Ⅰ. 머리말
Ⅱ. 임진왜란기 포루의 도입과 전개
1. 유성룡의 수성론과 포루 제도의 전개
2. 포루의 설치와 운영 양상
Ⅲ. 17∼18세기 산성 내 포루의 특징
1. 병자호란 이후 남한산성 포루의 설치 양상
2. 외방산성의 포루 설치 현황과 입지적 특징
Ⅳ. 맺음말
참고문헌
Abstract

키워드

조선 후기 산성 포루(砲樓) 유성룡 임진왜란 병자호란 Late Joseon Dynasty Mountain Fortress Poru(砲樓) Yu Seongryong Japanese Invasion 1592∼1597 Manchu Invasion of the Joseon in 1636

저자

• 김도연 [ Kim, Do-yeon | 충청북도역사문화연구원 지역유산팀장 ]

참고문헌

발행기관

간행물