Earticle

초록

영어

During the Pacific War, the Japanese Navy organized a suicide bomb assault unit called the Kamikaze Commando and actually used it in the war. This attack method was difficult to explain logically. On what ideological basis could this have been created? During the Pacific War, Japan, which found it difficult to win against the United States and Britain, which were enemies in terms of productivity, discovered Japan’s unique spirit, Yamato Spirit, as a way to win against them, and the Japanese Navy was modified and accepted, and called it Naval Spirit. The core of the naval spirit was the spirit of ‘annihilating the enemy even if it means giving up my life for His Majesty the Emperor.’ In order to effectively spread this spirit to the people, the Japanese military used various methods. First, in the case of soldiers who carried out a suicide bomb assault, even he is ordinary young men, became God, and boys were encouraged to apply as child soldiers. In the case of mothers, only if they were willing to enlist their sons in the military could be praised as true Japanese mothers. Through this method, the Japanese military spread the naval spirit to Japanese young men, boys, and mothers, and based on this, encouraged them to willingly commit a suicide bomb assault.

한국어

태평양 전쟁기, 일본 해군은 가미카제 특공대라고 하는 자살폭탄돌격 부대를 조직하고, 이를 전쟁에서 실제로 활용했다. 이러한 공격 방식은 논리적으로 설명하기 어려운 것이었다. 이는 어떠한 사상적 기반을 근거로 하여 탄생할 수 있었는가? 태평양 전쟁기, 생산력 측면에서 적국이었던 미국과 영국에 승리하기 어려웠던 일본은, 이에 대해 승리할 수 있는 방안으로서 일본 고유의 정신인 야마토혼(大和魂)을 찾아냈으며, 이를 일본 해군은 해군혼(海軍魂)으로 변형하여 수용하였다. 해군혼의 핵심은 ‘천황 폐하를 위해, 목숨을 버리더라도 적을 격멸한다’는 정신이었다. 이러한 정신을 효과적으로 국민들에게 전파하기 위하여 일본 군부는 다양한 방법을 활용하였다. 먼저 자살폭탄돌격을 감행한 군인들의 경우, 평범한 청년이라 할지라도 신격화되었으며, 소년들은 소년병으로 지원할 것이 장려되었다. 어머니들의 경우 자신의 아들들을 기꺼이 입대시켜야만 진정한 일본의 어머니로 칭송받을 수 있었다. 이러한 방법을 통해 일본 군부는 일본의 청년과 소년, 어머니들에게 해군혼을 전파하였고, 이를 기반으로 기꺼이 자살폭탄돌격을 하도록 종용하였던 것이다.

일본어

太平洋戦争期、日本海軍は神風特攻隊という自殺爆弾突撃部隊を組織し、これを戦争で実際に活用した。このような攻撃方法は論理的に説明しにくいものであった。これはどのような思想的基盤に基づいて生まれたのか。 太平洋戦争期、生産力の側面で敵国であったアメリカとイギリスに勝ちにくかった日本は、これに対して勝利を得る方案として日本伝統の精神である大和魂を見つけ、これを日本海軍は海軍魂に変形して収容した。海軍魂の核心は「天皇陛下のため、命を捨てて敵を撃滅する」という精神であった。このような精神を効果的に国民に伝播するために、日本軍部は様々な方法を活用した。まず自殺爆弾突撃を敢行した平凡な青年たちを神格化し、少年たちは少年兵として支援することが奨励された。母親の場合、自分の息子たちを喜んで入隊させてこそ、真の日本の母親として称賛された。このような方法で日本軍部は日本の青年と少年、母親に海軍魂を伝播し、これを基づいて喜んで自殺爆弾突撃をするように従用したのであった。

목차

<要旨>
Ⅰ. 머리말
Ⅱ. 태평양 전쟁과 해군혼(海軍魂)의 탄생
Ⅲ. 해군혼의 전파
Ⅳ. 맺음말
【参考文献】
<要旨>

키워드

저자

• 김준배 [ Kim, Joonbae | 해군사관학교 제2외국어학과 부교수, 일본문학 전공 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  일본학연구 [The Journal of Japanese Studies]

• 간기

  연3회

• pISSN

  1598-737X

• eISSN

  2465-8448

• 수록기간

  1997~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 730 DDC 492