Earticle

초록

영어

This article examines how feminism is narrativized and affectively translated within South Korean television melodrama programs, focusing on Im Sangchun's When the Camellia Blooms (2019) and When Life Gives You Tangerines (2025). Rather than radically dismantling patriarchy and familism, these two dramas reconfigure the ethics of women's labor, care, and relationality within the framework of familism, thereby gradually rendering visible the fissures within the gender order. This study situates these narrative strategies within the cultural logic of contemporary postfeminism and conceptualizes them as a type of "women's narrative reconfiguration." It also examines the two dramas through three analytical frameworks: feminist affective ethics, from an archipelagic perspective, and through the hybridization of melodramatic genres. The analysis demonstrates that Im Sangchun's melodramas translate feminism not as a radical political discourse but as a form of affective ethics that can be widely shared in popular culture, re-narrativizing women's everyday lives and life histories outside state- and city-centered narrative frameworks. In particular, archipelagic and maritime spaces function as sites where female labor, care, and solidarity networks accumulate, while genre hybridization repositions female subjects not as objects of protection but as affective and political agents who organize relationships and communities. Furthermore, by referencing male-centered genre memories such as crime thrillers and historical melodramas, these dramas relocate their affective ethics and subject positions toward women's life narratives and communal relations. This article evaluates these narrative strategies as postfeminist cultural practices that translate and expand feminism within the conditions of contemporary popular culture.

한국어

본 논문은 드라마 작가 임상춘의 <동백꽃 필 무렵>(2019)과 <폭싹 속았수다>(2025)를 대상으로, 한국 텔레비전 멜로드라마에서 여성주의가 어떠한 방식으로 서사화되고 감정적으로 조정·번역되는지를 분석한다. 두 작품은 가부장제와 가족주의를 전 면적으로 해체하기보다, 가족주의의 틀 내부에서 여성의 노동, 돌봄, 관계의 윤리를 재배치함으로써 젠더 질서의 균열을 점진 적으로 가시화한다. 본 논문은 이러한 서사 전략을 동시대 포스트페미니즘의 문화적 작동 양상으로 위치짓고, 이를 ‘여성주의 적 서사 재배치’로 개념화한다. 나아가 여성주의적 감정 윤리, 군도·해양적 공간 인식, 멜로드라마의 장르 혼종화라는 세 가지 분석틀을 통해 두 텍스트를 검토한다. 분석 결과, 임상춘의 멜로드라마는 여성주의를 급진적 정치 담론이 아니라 대중적으로 공유 가능한 감정 윤리의 형식으로 번역하며, 여성의 미시적 일상과 생애사를 국가·도시 중심 서사 바깥에서 재서사화한다. 특히 군도·해양적 공간은 여성의 노동과 돌봄, 연대의 관계망이 축적되는 장소로 기능하며, 장르 혼종화는 여성 주체를 보호 의 대상이 아니라 관계와 공동체를 조직하는 감정적·정치적 주체로 재위치시킨다. 더 나아가 두 드라마는 범죄스릴러와 시대 극 등 남성 중심 장르의 기억을 참조하면서도, 그 감정 윤리와 주체의 위치를 여성의 생애사와 공동체적 관계로 이동시킨다. 본 논문은 이러한 서사 전략을 동시대 대중문화 조건 속에서 여성주의를 번역·확장하는 포스트페미니즘적 문화 실천으로 평 가한다.

목차

Abstract
국문초록
1. 들어가면서
2. 임상춘 멜로드라마의 여성주의적 위치
2.1. 멜로드라마의 진화와 임상춘 멜로드라마의 변주
2.2. 임상춘 멜로드라마의 여성주의적 서사 재배치 전략
3. 나가면서
참고문헌

키워드

저자

• 심혜경 [ Sim, Hyekyong | 한신대학교 독일어문화학과(영화와 미디어 전공) 교수 ] 주저자

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  CONTENTS PLUS

• 간기

  격월간

• pISSN

  2092-8157

• 수록기간

  1999~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 600 DDC 700