한국어 ‘밥’ 어휘의 의미 범주 이동과 의미 확장에 관한 언어문화론적 접근
A Linguacultural Approach to Semantic Category Shifts and Meaning Extension of Korean bap (“rice/meal”) Lexicon
aims to examine, through usage-based analysis, the patterns of category shift and the structure of meaning extension found in elements from the South Korean lexicon that contain the word bap. It also seeks to provide a linguacultural interpretation of these phenomena. While bap in its original sense refers to concrete food, in actual language use it extends across diverse semantic categories, ranging from meal-related actions, the rhythm of everyday life, and human relationships with livelihood and labor, to abstract meanings that symbolize life and survival. This study selected 100 high-frequency lexemes containing bap as the research target; it categorized them according to their semantic functions and analyzed usage examples for each category. The analysis shows that the meaning extension of the bap lexicon exhibits a branching structure that develops from material meaning into action, relational, economic, and abstract categories. It also confirms that, even after meaning extension occurs, the original material meaning is not fully erased but remains overlapped with other meanings.
한국어
본 연구는 한국어 ‘밥’이 포함된 어휘를 대상으로, 용례 기반 분석을 통해 범주 이동의 양상과 의미 확장 구조를 살피고, 그 과정에 대한 언어문화론적 해석을 제시하는 데 목적이 있다. ‘밥’은 본래 음식으로서의 구체적 실체를 가리키지만, 실제 언어 사용에서는 식사 행위, 일상 생활의 리듬, 인간관계, 생계와 노동, 나아가 삶과 생존을 상징하는 추상적 의미에 이르기까지 다양한 의미 범주로 확장되어 나타난다. 본 연구는 ‘밥’이 포함된 고빈도 어휘 100개를 연구 대상으로 선정하고, 이들을 의미 기능에 따라 범주화한 뒤 각 범주별 용례를 분석하였다. 분석 결과, ‘밥’ 어휘의 의미 확장은 물질 의미에서 출발해 행위・관계・경제・추상 범주로 분기되는 구조를 보였다. 또한 의미 확장 이후에도 원래의 물질 의미가 완전히 소거되지 않고, 다른 의미들과 중첩된 채 유지되는 양상이 확인되었다.
목차
Abstract 1. 서론 1.1. 연구의 목적 1.2. 연구 대상과 문제 제기 1.3. 연구 방법 및 논문의 구성 2. 선행 연구 검토 2.1. 한국어 ‘밥’ 어휘에 대한 연구 2.2. 의미 확장과 범주 개념에 대한 논의 2.3. 기존 연구의 한계와 본 연구의 관점 3. 연구 대상 및 자료 수집 방법 3.1. 연구 대상 어휘의 선정 기준 3.2. 자료 수집 방법 3.3. 연구 대상 어휘 목록 3.4. ‘밥’ 어휘의 의미 범주 분류 3.5. 분석 방법 및 용례 처리 원칙 4. ‘밥’ 어휘의 의미 범주 설정 4.1. 물질・음식으로서의 ‘밥’ 4.2. 식사 행위와 관련된 ‘밥’ 4.3. 생활 리듬으로서의 ‘밥’ 4.4. 관계・공동체 의미로 확장된 ‘밥’ 4.5 생계・경제 의미로 확장된 ‘밥’ 4.6. 추상・은유 의미로 확장된 ‘밥’ 5. 의미 확장과 의미 범주 이동의 언어문화 5.1. 물질 의미에서 행위 의미로의 확장 5.2. 행위 의미에서 생활 리듬 범주로의 이동 5.3. 생활 리듬에서 관계・공동체 의미로의 확장 5.4. 관계 의미에서 생계・경제 의미로의 이동 5.5. 추상・은유 의미로의 확장과 범주 중첩 5.6. 소결 6. 추가 논의 6.1. ‘밥’ 어휘 의미 확장의 구조적 특징 6.2. 의미 범주 이동의 맥락 의존성과 의미 중첩 6.3. 생활 문화 어휘 의미 분석의 시사점 6.4. 소결 7. 결론 참고문헌 국문초록
국제한국언어문화학회 [International Network for Korean Language and Culture]
설립연도
2001
분야
인문학>한국어와문학
소개
인류의 문화가 발달하면서, 언어가 만들어지고 발전되었다. 언어는 문화의 소산이면서, 문화를 이끌어 가는 핵심 동력이 되었다. 언어와 문화는 간단 없이 상호 영향을 주고 받으면서, 언어는 문화를, 문화는 언어를 반영하고 이를 축적해 왔다. 문화를 모체로 하는 언어는 이제 문화의 모체가 될 만큼 상호 긴밀한 관계를 맺고 있다.
많은 학문의 영역이 이제는 두꺼웠던 벽을 허물고, 상호 관련 영역에 주목하고 있는바, 언어 문화의 경우에도 예외가 될 수 없다. 본 학회는 언어와 문화가 상호 작용하는 표면 현상과 그 내면의 배경 연구를 통하여 새로운 학문의 영역을 구축하고, 한국 언어문화와 여타 세계의 이질 언어문화와의 대조 연구를 통하여, 국제 사회 속에서 한국 언어문화의 정체성을 확립하고 이를 국제 사회에 보급하는 데 학회의 주된 목표를 둔다.
한국의 국제적 위상 향상과 함께, 한국어의 국제적 위상도 매우 높아 가고 있다. 이에 따라 국내외에서 외국어로서의 한국어 교육의 수요가 급증하고 있는 현실에서, 한국어 교육과 언어문화 교육은 불가분의 관계에 있는 만큼, 본 학회는 한국어 및 한국 언어문화 교육 진흥에도 주요한 활동 목표를 두고 있다.
이에 본 학회는 한국 언어문화의 이론적 연구와 타 언어문화와의 대조 연구, 한국 언어문화의 교육 및 해외 보급에 주된 목표를 둔다.
간행물
간행물명
한국언어문화학 [Journal of the International Network for Korean Language and Culture]