Earticle

초록

영어

Lantern festivals in East Asian cities have expanded as night tourism and public cultural events, yet existing studies focus on tourism effects or city branding, or remain at the level of visual description. Based on Stuart Hall’s theory of cultural representation, this study compares the visual representation of cultural identity in lantern festivals in South Korea, China, and Japan, and examines how identity is organized through visual stages. A four-dimensional framework of Urban Context, Identity Construction, Narrative Structure, and Visual System was applied to ten cases, including four in Korea, three in China, and three in Japan. The cases show three shared mechanisms: occupation of symbolic spaces, selective repetition of traditional motifs, and experiential structures formed through participation rules. National differences appear in identity resources and visual strategies: Korean cases emphasize commemorative and ritual forms, Chinese cases stress scale, thematization, and integration with industry and branding, while Japanese cases combine parade-based and low-illuminance ambience-based representation. An expert focus group interview with five participants evaluated the validity and practical applicability of the framework. This study proposes a comparative analytical framework for explaining the visual production of meaning in urban lantern festivals, while further quantitative validation is required to enhance its objectivity and validity.

한국어

동아시아 도시 등불 축제는 야간관광과 공공문화 실천의 영역으로 확장되었으나, 관련 연구는 관광효과와 도시브랜드 중심 논의에 치우치거나 시각요소를 기술하는 수준에 머무는 경향이 있다. 본 연구는 Stuart Hall의 문화재현 이론을 토대로 한국, 중국, 일본 3개국 도시 등불 축제의 문화정체성 시각 재현 구조를 비교 분석하고, 도시 맥락 속에서 정체성이 시각적 단계를 거쳐 조직되는 과정을 규명하였다. ‘도시 문화 맥락–문화정체성 구성–서사 구조–시각 표현 체계’의 4차원 분석틀을 설정하고 한국 4개, 중국 3개, 일본 3개 사례를 선정하여 분석하였다. 분석 결과, 상징공간의 점유, 전통기호의 선택적 추출 및 반복, 참여 규칙을 통한 체험 구조라는 공통된 재현 메커니즘이 확인되었다. 다만 정체성 자원과 시각 전략의 결합 방식에서는 국가적 차이가 나타났으며, 한국은 기념 및 의례 중심, 중국은 규모화와 주제화 및 산업·브랜드 결합 중심, 일본은 행렬 동원형과 저조도 분위기 중심 재현의 병존으로 정리된다. 이러한 차이는 서사 구성 방식과 관람 동선의 조직에서도 일관되게 나타났다. 마지막으로 5인 전문가 대상 FGI를 통해 분석틀의 유효성과 현실 적용 가능성을 점검하였다. 본 연구는 도시 등불 축제의 시각적 의미 생산 과정을 설명하는 비교 분석틀을 제시했다는 점에서 의의를 지니며, 정량적 검증을 통한 객관성과 타당성 보완이 필요하다.

저자

• 주가현
• 박상희

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  브랜드디자인학연구 [A Journal of Brand Design Association of Korea]

• 간기

  계간

• pISSN

  1738-0863

• 수록기간

  2003~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 600 DDC 700