대한민국 전통춤의 범주와 그의 인류무형문화유산 지정 의미 고찰
A Study on the Categories of Traditional Dance in the Republic of Korea and the Significance of Their Inscription on UNESCO’s Intangible Cultural Heritage of Humanity List
This study aims to establish the category of Korean traditional dance, in which Korean aesthetic consciousness and spiritual culture are embedded. The purpose is to explore the cultural-historical and policy implications of its inscription on the UNESCO Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity. By analyzing historical literature and current state of domestic transmission, the study approaches the subject from perspective of ‘typical form [jeonhyeong]’ the intersection of tradition and modern transmission. The results confirm that dance forms redefined as stage arts in the modern era constitute the foundation of contemporary Korean traditional dance Furthermore, UNESCO inscription facilitates the globalization of the identity of Korean arts and shifts the policy paradigm from ‘preservation’ to sustainable ‘transmission and promotion.’ This study is significant in proposing a cultural-historical category for Korean traditional dance and presenting policy recommendations for UNESCO inscription. It serves as a scholarly and policy foundation encompassing both the preservation of archetypal forms and modern re-creation.
한국어
본 연구는 한국인의 미의식과 정신문화가 투영된 한국전통춤의 범주를 설정하고, 유네스코 인류무형문화유산 등재가 지니는 문화사적·정책적 의미를 탐색하는 데 목적을 두었다. 연구방법으로는 역사 문헌과 국내 전승 현황을 분석하여, 역사적 전통과 현대적 전승의 접점인 ‘전형(典型)’의 관점에서 접근하였다. 연구결과, 근대기 무대 예술로 재정 립된 종목들이 현대 한국전통춤의 핵심 기반임을 확인하여 그 범주를 정립하였으며, 유네스코 등재는 한국 예술의 정체성 세계화와 더불어 국가 정책 기조를 기존 ‘보존’ 중심에서 ‘전승과 진흥’이라는 지속 가능한 방향으로 전환하는 계기임을 확인하였다. 본 연구는 한국전통춤의 문화사적 범주를 제안하였고, 이를 바탕으로 유네스코 등재를 위한 정책적 제안을 제시했다는 데 의의가 있으며, 향후 원형 보존과 현대적 재창조를 아우르는 학술적·정책적 기초 자료로 활용되기를 기대한다.
목차
초록 ABSTRACT Ⅰ. 들어가는 말 Ⅱ. 대한민국 전통춤의 범주 1. 대한민국 전통문화로서의 ‘한국전통춤’ 2. 현대 대한민국 춤으로서의 ‘한국전통춤’ Ⅲ. 한국전통춤의 인류무형문화유산 지정 의미 Ⅳ. 결론 참고문헌
키워드
한국전통춤유네스코인류무형문화유산전형지속 가능한 진흥Korean Traditional DanceUNESCOIntangible Cultural Heritagetypical formSustainable Promotion