Earticle

초록

영어

This paper focuses on the approach of Peter Ulrich's integrative corporate ethics, which is one of the most discussed economic ethical approaches in the German-speaking world. Here, the question of how (powerful) economic rationality can be systematically reconciled with ethical reason in order to re-engineer the economy immediately. This approach formulates a philosophical rationality of the economy and finds its main task in the formulation of orientation knowledge for the political and economic thinking of oral citizens. For this purpose, Ulrich reveals the regulations in economic thinking, critically reflects them and, in this context, devotes himself to questions of good life and just coexistence. According to Ulrich, a company is always the place of morality of business, because a company is understood as social value creation events, whose actions are increasingly at the centre of public value and interest conflicts. This raises the question of corporate responsibility for their actions. For the concrete implementation of an integrative corporate ethic there is an application-oriented concept, similar to 'integral corporate management'. This concept aims to strategically anchor ethical principles and values in an organization to ensure responsible action. For this purpose, appropriate tools must be used at the level of corporate policy, processes and individuals. The way to such a complex concept will be difficult and challenging. Nevertheless, the integrative approach to corporate ethics is very important and beneficial for a sustainable concept of corporate ethics.

기타언어

Die vorliegende Arbeit konzentriert sich auf den Ansatz der integrativen Unternehmensethik von Peter Ulrich, die zu einem der meistdiskutierten wirtschaftsethischen Ansätze im deutschsprachigen Raum gehört. Hier wird die Frage behandelt, wie sich die (wirkungsmächtige) ökonomische Rationalität mit ethischpraktischer Vernunft systematisch vereinbaren läßt, um Wirtschaft wieder unmittelbar lebensdienlich zu gestalten. Dieser Ansatz formuliert eine philosophische Vernunftethik des Wirtschaftens und findet seine Hauptaufgabe in der Formulierung von Orientierungswissen für das politisch-ökonomische Denken mündiger Bürger. Dafür deckt Ulrich das Normative im ökonomischen Denken auf, reflektiert es kritisch und widmet sich vor diesem Hintergrund Fragen des guten Lebens und des gerechten Zusammenlebens. Nach Ulrich ist ein Unternehmen stets der Ort der Moral des Wirtschaftens, weil ein Unternehmen als gesellschaftliche Wertschöpfungsveranstaltung verstanden wird, dessen Handeln immer mehr mitten im Brennpunkt öffentlicher Wert- und Interessenkonflikte steht. Damit stellt sich für Unternehmen verstärkt die Frage nach der Verantwortung für ihr Handeln. Zur konkreten Umsetzung einer integrativen Unternehmensethik steht ein anwendungsorientiertes Konzept, nähmlich ‘integre Unternehmensführung’. Dieses Konzept zielt auf die strategische Verankerung ethischer Grundsätze und Werte in einer Organisation, um verantwortungsvolles Handeln sicherzustellen. Dafür müssen geeignete Tools auf den Ebenen Unternehmenspolitik, Prozesse und Individuen eingesetzt werden.

한국어

피터 울리히의 기업윤리 접근법은 기업윤리가 통합적 경제윤리 개념의 일부 영역으로서 통합적 경제윤리에 포함된다는 것을 전제로 한다. 울리히는 그의 통합적 경제윤리에서 서로 나란히 존재하는 경제와 윤리의 두 시스템 간의 차이를 극복하고 경제적 이성과 윤리적 이성의 통합을 제시한다. 그것의 목표는 윤리가 내재된 합리적 경제에 대한 이해를 고양시키는 것이다. 그래서 경제생활 전반의 디자인이 그리고 경제 질서의 형성이 인간 삶의 질 향상에 공헌하는 경제를 만드는 것이다. 이것은 경제가 그 자체가 목적이 아닌, 자유롭고 평등한 시민의 좋은 삶과 공정한 공존을 위한 수단이 되어야 한다는 것을 의미한다. 이런 의미에서 울리히는 경제사상에 내포되어 있는 이윤추구의 규범적 지배논리를 비판적으로 조명하며, 경제행위의 본질과 합법성에 대해 질문하고 경제의 도덕적 장소를 규정함으로써 경제윤리의 세 가지 고찰 과제를 제시한다. 이것을 토대로 울리히는 기업이 경제의 도덕적 장소로서 그들에게 부여된 소위 ‘2단계 책임’을 실천해야 한다는 그의 통합적 기업 윤리 개념을 발전시킨다. 이 책임 중 하나는 시장에서의 업무적 윤리로서 기업이 시장의 규칙 내에서 사회적으로 정당한, 합당한 전략에 따라 이윤을 추구하는 것이고, 또 다른 하나는 공화주의적, 시민적 책임으로서 시장외적인 책임을 말한다. 이는 기업이 사회적 가치창출을 위한 공적기관으로서 공정한 시장질서 확립과 같은 제도적 규제정책에 대해 정치적 공동 책임을 떠맡는 것이다. 울리히는 이를 ‘시민적 기업윤리(Corporate Citizenship)’로 정의한다. 그러나 통합적 기업윤리 개념의 구체적 실현과 관련하여 여러 현실적인 제약이 있고 현실에서는 이를 구현하기 어렵다는 비판이 제기되기도 한다. 이를 위한 적절한 전제조건들이 형성되고 제도적인 방법들이 뒷받침되어야 한다. 통합적 기업윤리가 기업 내에서 실제적으로 구현되기 위해서는 기업윤리의 실무적 중심개념인 '무결성 기업 경영'이 필요하다. 이 개념은 책임 있는 기업 행위를 보장하기 위해 조직 내에서 윤리 원칙과 가치를 전략적으로 확립하는 것을 목표로 한다. 이를 위해 적절한 윤리적 도구들이 기업 정책, 프로세스 및 개인 수준에서 투입되어야 한다. 이는 통합적 기업 윤리의 실제적 구현이 구체적이고 명확한 가치 (예: 기업비전 및 미션), 조직구조 (예: 소통 윤리적 기업구조와 기업문화, 담화 기반 시설). 프로세스 (예: 윤리적 의사결정 모델의 확립) 그리고 시스템 (인센티브, 성과 평가 및 감사 시스템)의 결합을 통해 이루어짐을 의미한다. 결론적으로 피터 울리히가 제시한 기업 윤리의 통합적 접근법은 매우 광범위하고 도전적인 과정임에 틀림없다. 그러나 그럼에도 울리히의 접근은 지속 가능한 기업 윤리의 개념에 매우 중요하고도 유용하다. 특히 좋은 기업 경영이란 가치가 배제된 순수 이윤추구에 있다는 경제의 허구적 논리가 설득력을 잃는 이 시대에, 울리히의 접근법은 경제와 경제적 합리성에 대한 윤리적, 비판적 질문을 통해 사람들과 그들의 삶의 질을 다시 경제의 중심에 두려고 노력함으로써 새로운 사고와 토론의 기초를 제공하기 때문이다.

목차

Ⅰ. Einleitung
Ⅱ. Theoretische Grundlagen der integrativen Unternehmensethik
Ⅲ. Darstellung der integrativen Unternehmensethik
Ⅳ. Integrative Unternehmensethik in der Praxis
Ⅴ. Fazit
Literaturverzeichnis

<국문초록>

키워드

저자

• Min, Byeong-Wook [ 민병욱 | Associate Professor, Dae Gu University ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  한독사회과학논총 [Zeitschrift der Koreanisch-Deutschen Gesellschaft für Sozialwissenschaften]

• 간기

  계간

• pISSN

  1229-537X

• 수록기간

  1991~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 305 DDC 300