Earticle

초록

영어

The Rock-carved Standing Buddha Triad at Dongmun-ri in Taean is a representative Baekje stone cultural heritage, characterized by unique triad composition in which a Bodhisattva statue is positioned between two standing Buddhas. This Buddha Triad was once separated from its parent rock and underwent conservation treatments including realignment works, however, structural instability has persisted. Therefore, this study carried out precise measurement monitoring from August 2021 to December 2023 to analyze the time-series behavior of the Buddha Triad, and examine its correlation with environmental factors such as temperature, rainfall, snowfall and wind during the same period. As a result, the inside temperature of the protective shelter showed seasonal variation ranging from –12.5℃ to 31.2℃ throughout the year, and a maximum slope change of 0.33° or less and a micro-displacement of 0.15 mm or less were recorded, and most sensors indicated thermoelastic behavior according to temperature changes. Furthermore, the Buddha Triad revealed microscale clockwise movement along the time series. Meanwhile, the sensors installed inside the protective shelter exhibited stable behavior, but the isolated distance sensors located outside the shelter recorded relatively unstable movements due to the influence of heavy rainfall. These findings confirm that the protective shelter has primary role to play in mitigating the structural movement of the Buddha Triad. The results will be used as important data for the stable conservation and management of the Buddha Triad, and for evaluating its structural stability after protective shelter improvement work.

한국어

태안 동문리 마애삼존불입상은 대표적인 백제 석조문화유산으로 이불병립상 사이에 보살상을 배치한 독특한 삼존불 형식을 지닌다. 이 마애삼존불입상은 과거 모암과 분리되어 드잡이를 비롯 한 보존처리가 수행되었으나, 이후에도 전면 방향으로의 기울어짐이 관찰되어 구조적 불안정성이 제기되어 왔다. 따라서 이 연구에서는 2021년 8월부터 2023년 12월까지 정밀 계측모니터링을 수행하 여 마애불의 시계열적 거동 특성을 분석하고 동일 기간의 기온, 강우, 적설 및 바람과의 상관성을 검토하였다. 이 결과, 보호각 내부의 기온은 연중 –12.5℃에서 31.2℃ 범위로 계절적 변동을 보였고, 최대 0.33° 이하의 경사 변화와 0.15mm 이하의 미세 변위가 기록되었으며, 대부분의 센서에서 기온 변화에 따른 열탄성 거동으로 나타났다. 특히 급격한 기온 변화 당시 일시적 이상 거동이 발생하는 경향이 확인되었다. 또한 마애불은 시계열에 따라 시계방향으로 극미량의 누적 거동을 보이는 것으 로 분석되었다. 한편 보호각 내부에 설치된 센서들은 전반적으로 안정적인 거동을 보였으나, 보호각 외부에 위치한 이격 변위계에서는 집중강우 시 상대적으로 불안정한 이상거동이 관찰되었다. 이를 통해 보호각이 마애불의 거동을 완화하는 일차적인 보호 기능을 수행하는 것으로 확인되었다. 이 연구의 결과는 태안 동문리 마애삼존불입상의 안정적인 보존관리를 위한 기초자료로 활용될 것이며, 향후 보호각 증축 이후에도 계측시스템을 유지하여 구조적 안정성을 검토할 필요가 있다.

목차

초록
ABSTRACT
1. 서언
2. 대상 및 방법
2.1. 대상
2.2. 방법
3. 결과 및 해석
3.1. 계측시스템 구축
3.2. 거동 모니터링 및 분석
3.3. 보존환경 영향 분석
4. 보존과학적 고찰
4.1. 거동 안정성 검토
4.2. 보존환경 영향 검토
5. 결언
사사
REFERENCES

키워드

저자

• 최일규 [ Il Kyu Choi | 국립공주대학교 문화재보존과학연구소/국립공주대학교 문화재보존과학과 ]
• 송준호 [ Jun Ho Song | ㈜세계유산연구원 ]
• 최혜지 [ Hye Ji Choi | 국립공주대학교 문화재보존과학과 ]
• 이찬희 [ Chan Hee Lee | 국립공주대학교 문화재보존과학과 ] Corresponding Author

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  보존과학회지 [Journal of Conservation Science]

• 간기

  연5회

• pISSN

  1225-5459

• eISSN

  2287-9781

• 수록기간

  2003~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 602 DDC 700