Earticle

초록

영어

This study analyzes Danh Vo’s practice through the lens of the object archive, examining how decolonial memory is formalized in contemporary art. In Vo’s work, memory does not remain at the level of representing the content of war and migration; rather, it foregrounds the pathways through which objects and documents move through institutional procedures—collecting, registration, exhibition, exchange, and transport—and become authorized as historical record. By shifting the politics of memory from what is remembered to the rules and mediations by which memory is constituted, the study traces how meaning and authority are reconfigured when objects are coupled with institutional languages such as provenance statements, collection histories, labels, installation protocols, and auction-lot descriptions. Methodologically, the study combines a review of theories of the archive, memory, and decolonial critique with cross-readings of exhibition catalogues, institutional materials, artist interviews, and market documents, alongside formal analysis of materiality and display. The analysis is organized into three axes: the transposition of personal and family archives, the appropriation and disruption of institutional archives, and the aesthetics of movement, translation, and circulation. The findings show that objects function less as stable evidence than as mediating devices that render visible the conditions under which evidentiary authority is produced—grammars of classification, techniques of ownership, and infrastructures of circulation. In doing so, the study helps address the relative lack of scholarship on Danh Vo in Korea and proposes an interpretive framework that extends decolonial memory debates beyond representational ethics toward the formal analysis of recording, classification, ownership, and circulation.

한국어

본 연구는 얀 보(Danh Vo)의 작업을 오브제 아카이브 관점에서 분석하여, 탈식민적 기억이 동시대 미술에서 어떤 절차와 형식을 통해 구성되는지 규명한다. 보의 작업에서 기억은 전쟁과 이주라는 사건의 내용을 재현하는 데 머무르지 않고, 사물과 문서가 수집·등록·전시·거래·운송의 제도적 절차를 통과하며 역사로 승인되는 경로 자체를 드러내는 방식으로 조직된다. 이에 본 연구는 기억의 정치학을 기억의 내용이 아니라 기억이 성립하는 규칙과 매개의 문제로 전환하고, 오브제가 출처 표기, 소장 이력, 라벨, 설치 규약, 경매 로트 같은 제도적 언어와 결합하는 순간 의미와 권위가 갱신되는 작동을 추적하였다. 연구 방법은 아카이브·기억·탈식민 이론에 대한 문헌 검토와 함께 전시 도록, 기관 자료, 작가 인터뷰, 시장 문서의 교차 독해 및 오브제의 물질성과 배치 방식에 대한 형식 분석을 병행하였다. 분석은 개인·가족 아카이브의 전치, 제도 아카이브의 전유와 교란, 이동·번역·순환의 미학이라는 세 축으로 전개되며, 그 과정에서 오브제는 증거를 보장하기보다 증거성이 생산되는 조건, 곧 분류의 문법, 소유의 기술, 유통의 인프라를 가시화하는 매개로 작동함을 확인하였다. 본 연구는 국내에서 상대적으로 공백 상태에 놓인 보 연구의 기초를 보완하는 동시에, 탈식민적 기억 논의를 재현 중심에서 기록·분류·소유·유통의 형식 분석으로 확장하는 해석 틀을 제시한다.

목차

국문초록
Ⅰ. 서론
Ⅱ. 오브제 아카이브와 탈식민적 기억
1. 아카이브적 전환과 기억의 정치학
2. ‘역사의 파편’으로서 오브제
3. 탈식민 기억 전략 (재서사화·재배열·침묵의 가시화)
Ⅲ. 작품 분석
1. 개인/가족 아카이브의 전치
2. 제도 아카이브의 전유와 교란
3. 이동·번역·순환의 미학
Ⅳ. 결론
[참고문헌]
ABSTRACT

키워드

저자

• 신영래 [ Sin, Youngrai | 전남대학교 아트&디자인테크놀로지협동과정 학술연구교수 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  유럽문화예술학논집 [The Journal of Europe Culture Arts]

• 간기

  반년간

• pISSN

  2093-3320

• 수록기간

  2010~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 600 DDC 700