Earticle

초록

영어

In Korean poetry, a "jang(章)" is a verse element with a special sentence structure. This special structure refers to a sentence structure that can be read as two large syllables(소리마디) or four small syllables simultaneously. Hyangga divides a single "jang" into four small syllables or two long syllables to create verses(시행). In contrast, sokyo typically consists of two large phrases(句: 소리마디), each verse forming a unit. Unlike hyangga, sokyo creates rhythm by repeatedly arranging morphologically similar or structurally identical phrases. Unlike hyangga and sokyo, sijo has a unique format, where each "jang" represents a single verse. Furthermore, the rhythmic movement generated by the recitation of a sijo's "jang" appears to be generated not by the regular repetition of small phrases of equal volume(작은 소리마디), but by the repetition of two small phrases combined into a larger phrase.

한국어

우리 시가에서 ‘장章’은 특수한 형식의 문장 구조를 지닌 시의 구성 요소이다. 이때 특수한 형식이란, 두 개의 큰 소리마디로도 끊어 읽을 수 있고, 동시에 네 개의 작은 소리마디로도 끊어 읽을 수 있는 문장 구조를 의미한다. 향가는 하나의 ‘장’을 네 개의 작은 소리마디 혹은 두 개의 긴 소리마디로 분 절하여 시행을 만든다. 이와 달리 속요는 일반적으로 두 개의 큰 소리마디를 단위로 하여 시행을 만 든다. 속요는 향가와 달리 형태적으로 유사하거나 구조적으로 동일한 시행을 반 복적으로 배열하여 율동을 창출한다. 시조는 향가, 속요와 달리 하나의 ‘장’이 하나의 시행이 되는 특수한 형식을 가지고 있다. 그리고 시조의 ‘장’의 율독에서 생성되는 율동감은 동일한 음량의 작은 소리마디의 규칙적 반복보다는, 작은 소리마디 두 개가 결합한 큰 소리마디 의 반복에 의해 창출되는 것으로 보인다.

목차

1. 서론
2. 향가에서 ‘시행’이 만들어지는 원리
3. 속요의 분절과 ‘시행’의 형태
4. 시조의 ‘시행’의 특성과 ‘구’의 형태
5. 맺음말
<참고문헌>
<국문초록>

키워드

장(章) 구(句) 구 분절 원리 소리마디 시행(詩行) 3장6구 형태적 동일성 문장 구조 율독 율동감 Jang(章) Syllables Phrases Verse segmentation Rhythmic movement Hyangga Sokyo Sijo

저자

• 김창원 [ Kim Changwon | 경기대학교 인문대학 국어국문학과 교수 ]

참고문헌

발행기관

간행물