Earticle

초록

영어

This study examines the production system and significance of green-glazed roof tiles from the Unified Silla period, focusing on a green-glazed roof end tile excavated from East Palace and Wolji in Gyeongju. The green-glazed end tile shares the same decorative motif as the founding roof tiles of East Palace, featuring a scroll design derived from Western palmette patterns, and shows no fundamental differences from unglazed end tiles in terms of form, size, or joining method. The principal distinction lies in the presence or absence of glaze, particularly in the technological approach to adhesion between the glaze and the body, which constitutes the core of the production technique. The green-glazed end tile from East Palace and Wolji is characterized by a thick (3–7 mm), opaque dark green glaze applied over a coarse and dark body, whereas green-glazed tiles from Hwangnyongsa Temple were produced with a thin, transparent yellowish-green glaze on a fine, light-colored body. These differences indicate that distinct production systems were employed, involving variations in glazing methods, glaze preparation, and body processing. Notably, the combination of a thick glaze and coarse body observed in the East Palace and Wolji example represents a characteristic feature of Unified Silla Green-glaze technology, clearly distinguished from the thinly glazed lead-glazed wares of contemporary China and Baekje. Through comparative analysis of excavated materials, this study establishes a technological typology of green-glazed tiles according to manufacturing techniques and demonstrates that green-glaze production during the Unified Silla period was carried out by multiple production groups rather than a single centralized entity. This finding suggests that foreign green-glaze technology was not simply adopted but was transformed and localized in accordance with the materials and production environment of Silla society. In this regard, the green-glazed roof end tile from East Palace and Wolji constitutes significant material evidence for understanding the process of cultural adaptation and “Sillaization” of foreign ceramic technology.

한국어

본고는 경주 동궁과 월지 출토 녹유암막새를 중심으로 통일신라시대 녹유기술의 생산체계와 그 의의를 고찰하였다. 동궁과 월지에서 출토된 녹유암막새는 서역 팔메트를 모티프로 한 동궁 創建瓦와 同型의 문양이 확인되며, 형태, 크기, 접합방식 등에서 일반적인 암막새와 본질적인 차이를 보이지 않는다. 이들 암막새의 가장 큰 차이는 유약의 시유 유무에 있으며, 제작기술의 핵심인 유약과 태토의 밀착 방식에서 차별성이 파악된다. 동궁과 월지 출토 녹유암막새는 거칠고 어두운 태토 위에 두께 3~7㎜의 불투명한 암녹색 유약이 시유된 반면, 황룡사지 출토 녹유와전은 밝고 고운 태토에 얇고 투명한 녹황색의 안정적인 유색이 발현되었다. 이와 같은 차이는 시유방식, 유약의 제조, 태토의 공정과정 등의 제작기술 전반에서 서로 다른 생산체계로 운영되었음을 시사한다. 특히 동궁과 월지 출토 녹유암막새에서 확인된 두꺼운 유약과 거친 태토의 조합은 동시기 중국과 백제의 연유에 보이는 얇은 유약과 구별되는 통일신라시대 녹유기술의 특징이다. 본고에서는 유적출토품 간의 비교를 통해 녹유와전을 제작기술에 따라 유형화하고, 통일신라시대 녹유기술이 복수의 생산집단에 의해 운영되었음을 제시하였다. 이는 외래 녹유기술이 신라 사회에서 재료와 제작 환경에 맞게 변용‧현지화되었음을 시사하며, 동궁과 월지 출토 녹유암막새는 ‘신라화’의 과정을 보여준 물질자료로서 의의가 있다.

목차

요약
Ⅰ. 머리말
Ⅱ. 동궁과 월지 출토 녹유암막새의 특징
Ⅲ. 유약과 태토의 밀착 기술
Ⅳ. 7세기 후반 녹유 기술 생산체계와 그 의의
Ⅴ. 맺음말
참고문헌
ABSTRACT

키워드

저자

• 이지희 [ 이지희 | 국가유산청 문화유산감정위원 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  한국기와학보

• 간기

  반년간

• pISSN

  2733-7499

• 수록기간

  2020~2025

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 658 DDC 738