Earticle

초록

영어

This paper examines the diachronic development of the progressive passive construction in Japanese. While the form is common from the Meiji period onward, it also appears in Kyōgen scripts, which reflect Muromachi-period language, and―though rarely―in Heian-period narratives. This early emergence may not pose much of a problem. However, the corresponding English construction “be being + past participle” is a very recent innovation: examples such as The house is being built do not occur until the mid-18th century (Leech et al. 2009), raising questions about the earlier Japanese data. DeLancey (1982) explains the late development of the English progressive passive through the incompatibility between the perfective nature of the passive and the imperfective nature of the progressive. Focusing on the Konjaku Monogatari-shū, which offers several relevant examples, this study analyzes occurrences of the progressive passive in texts from the Heian to Muromachi periods, with attention to its relationship to related forms such as -(r)are-te aru, -te aru, and their network with -(r)are-te iru.

목차

1. はじめに
2. アスペクトとヴォイスの相関
2.1 受動態と完結相の意味的親和性
2.2 ｢-ている｣と受動態の結合
3. 考察
3.1 ｢-ている｣｢-てある｣の選択要因
3.2 ｢-られてある｣
3.3 ｢-られている｣
3.4 初期の用例における意味的な整合性
4. 併存形式との関係
4.1 ｢-られてある｣から｢-てある｣へ
4.2 ｢-られている｣｢-られてある｣｢-てある｣の関係
5. おわりに
【参考文献】

키워드

저자

• 野田高広 [ Noda, Takahiro | 韓国外国語大学 日本言語文化学部 助教授, 日本語学 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  일본언어문화 [Journal of japanese Language and Culture]

• 간기

  계간

• pISSN

  1598-9585

• 수록기간

  2002~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 730 DDC 495