Earticle

초록

영어

This paper clarifies the formative features of the calligraphy on the hanging boards of Hwaseong Fortress by King Jeongjo. It examines how his aesthetic consciousness, expressed through logical structure, is realized in the creative process. While constructing Hwaseong Fortress, Jeongjo ordered the fortress to follow the natural terrain, encircling it in the shape of beautiful willow leaves in spring, emphasizing an aesthetic consciousness that values the harmony between nature and humans. That aligns with his gentle and sincere aesthetic consciousness, which emphasized "calligraphy enjoyed by all" and pursued calligraphy as a dimension of mind painting (心畵). Thus, the basis for creating the royal calligraphy on the hanging boards in Hwaseong Fortress includes Confucian thought, which encompasses the moral content of virtuous governance that corresponds to the essential demands of a benevolent mind(仁心). Additionally, it is shown as a political balance through rewards as a means of authority, and its intention as a symbol of example and boundary is vividly revealed through filial piety (孝誠). King Jeongjo's aesthetic consciousness is also realized in his creations, as he understood himself and nature in an organic relationship and pursued the harmony of the two. The hanging boards and exemplify the aesthetic boundary of fusion-harmonious beauty (融化美). Similarly, the aesthetic boundary of classic-elegant beauty (典雅美) is embodied through gentle, mild, and sincere human qualities in and . The alternation of yin and yang (一陰一陽), representing the equilibrium-harmonious beauty (中和美) of the principle of changes, is realized in and . Therefore, King Jeongjo's royal calligraphy on the hanging boards in Hwaseong Haenggung expresses a unique aesthetic consciousness and formative characteristics through a neat, refined, and natural yet flawless structure, allowing one to glimpse King Jeongjo's sincere emotions and truthfulness.

한국어

본 고는 정조의 어필로 이루어진 수원 화성 현판 書의 논리구조를 통한 미의식 이, 창작 상에서 어떻게 구현되는지 그 조형적 특징을 규명한 논문이다. 정조는 수원화성을 축성하면서 자연 지형을 따르되 봄날의 아름다운 버들잎 모 양으로 둘러라고 주문하여 자연과 인간과의 조화를 중시하는 미의식을 펼쳐 보였다. 이는 ‘모든 사람들이 보고 즐기는 서예’를 강조하고 서예를 心畵의 차원에서 추구했던 그의 溫柔敦厚한 심미의식과도 맞닿아 있다. 따라서 수원화성 어필 현판 書창작의 기 저에는 儒家에서 강조하는 인간의 본질적인 仁心의 요구에 부합하는 德政의 도덕적 내 용이 내포되어 있다. 또한 특별한 권력의 수단으로써 포상이라는 정치적 탕평으로 보 여주고 있으며, 모범과 경계의 표상으로써 의도 또한 孝誠을 통해 극명하게 드러난다. 정조의 심미의식은 현판 書창작 상에도 구현되는바, 자신과 자연을 유기적인 관계로 파악하고 이 둘의 조화를 추구하는 融化美의경이 <華城將臺>와 <華城行宮>을 통해 드러난다. 또한 부드럽고 온화하며 성실한 人品의 典雅美의경을 <壯南軒>과 <長 樂堂>을 통해 획득했으며, 一陰一陽이라는 易理의 균제적 中和美가 <得中亭>과 <福內 堂>을 통해 유감없이 발휘되고 있다. 따라서 화성행궁 내 정조 어필 현판 書에는 단정 하고 정갈하게 정제되면서, 자연스럽지만 빈틈없는 결구의 독자적인 심미의식과 조형 성이 표출되어 진솔한 그만의 감성과 진실미를 엿볼 수 있다.

목차

<논문요약>
Ⅰ. 시작하는 말
Ⅱ. 정조 어필 현판 書의 성격과 미의식
1. 역대 현판 書의 형성과 성격
2. 정조 어필 현판 書의 미의식
Ⅲ. 정조 어필 현판 書의 造形미학적 특징
1. 天人合一的融化美구현
2. 溫柔敦厚的典雅美구현
3. 陰陽均齊的中和美구현
Ⅳ. 마치는 말
<참고문헌>
ABSTRACT

키워드

저자

• 이필숙 [ Lee, pil suk | 한양대학교 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  동양예술 [Oriental Art]

• 간기

  계간

• pISSN

  1975-0927

• 수록기간

  2000~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 600 DDC 700