Earticle

초록

영어

This study aims to estimate the chronology and enshrinement date of the textiles contained within the Amitābha Buddha statue at Baegunsa Temple in Gwangyang through physical analysis. A total of twelve textile pieces were examined, classified into five categories: the vow inscription, yellow silk cover, ceremonial bottles, blue patterned silk inside the reliquary tube, and folded textile bundles. Using a stereomicroscope, density meter, and thickness gauge, the weave structure, density, color, and patterns were analyzed and compared with contemporary artifacts and documentary sources. The results revealed that the blue patterned silk inside the reliquary tube and the white patterned satin from the ceremonial bottles correspond exactly to the blue patterned silk and white patterned satin that had been enshrined outside the reliquary tube. Both patterned fabrics exhibit characteristics typical of 17th-century textiles, including a linear arrangement of serrated floral motifs. Furthermore, the red silk discovered among the Buddhist reliquary textiles of the Wooden Avalokiteśvara Bodhisattva at Jangnyeon-sa Temple was identified as the same textile as the two-faced patterned satin found in the yellow and white ceremonial bottles of Baegun-sa. These findings strongly suggest that the Baegun-sa textiles were enshrined at the time of the statue’s creation in 1643 and raise the possibility of a direct connection between the two statues. This study contributes not only to the understanding of Buddhist reliquary textiles but also to broader research on 17th-century Joseon textile history, patterns, and colors. It provides foundational data for clarifying the production and enshrinement practices of Buddhist sculptures and textiles from the same period.

한국어

본 연구는 광양 백운사 아미타여래좌상의 복장 직물에 대한 물리적 분석을 통해 직물 의 편년과 납입 시기를 추정하는 것을 목적으로 한다. 분석 대상은 발원문, 황초폭자, 오 보병, 후령통 내부 직물, 직물 꾸러미 등 총 5건 12점이다. 실체현미경, 밀도경, 후도계 등 을 활용하여 조직, 밀도, 색상, 무늬를 측정하고, 이를 동시대 유물 및 문헌과 비교하였다. 조사 결과, 후령통 내부 청색화문능과 오보병의 백색화문단은 후령통 외부에 안립되 었던 청색화문능과 백색화문단과 일치하는 것으로 확인되었다. 두 문직물 모두 절지형 꽃무늬를 일렬로 배열한 17세기 직물의 전형적 구성을 지닌다. 또한 장연사 목조관음보 살좌상 복장물의 홍색 비단이 백운사 오보병 가운데 이색화보문단과 동일 직물로 밝혀졌 다. 이로써 백운사 복장 직물들이 1643년 불상 조성 시기에 함께 납입되었을 가능성이 높으며, 두 불상의 연관 가능성도 제기된다. 본 연구는 불복장 연구뿐 아니라 17세기 조선 직물사, 전통 문양·색채 연구에도 중요 한 사료적 가치를 지니며, 향후 동시기 불교 조형물과 직물의 제작·봉안 방식을 규명하는데 기초 자료로 활용될 수 있다.

목차

<국문초록>
Ⅰ. 머리말
Ⅱ. 복장 직물의 물리적 특성
Ⅳ. 복장직물의 납입 시기 분석
Ⅴ. 맺음말
참고문헌
Abstract

키워드

저자

• 박윤미 [ Park, Yoon-mee | 동양복식연구원 원장 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  남도문화연구 [The Centre for Namdo Culture]

• 간기

  연3회

• pISSN

  1975-826X

• 수록기간

  1994~2025

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 911 DDC 951