Earticle

초록

영어

In this paper, the phonetic types found in the Geng(梗) rhyme across the four editions of Shyubun-Inryaku are compared and analyzed with Kan’on and Go’on sources. The findings are summarized as follows: The second open rhyme Geng(耕) and Geng(庚) primarily appear in -au/-aku and -jou(-jau)/-jaku types, with some instances of -ei/-eki types. The -jau/-jaku types are classifiable as Go’on, while the -au/-aku and -ei/-eki types are classifiable as Kan’on. The second rounded rhyme Geng(耕) and Geng(庚) appear mostly in -wau/-waku types, with a few instances of -au/-aku and -ei types. While the overall entries follow Kan’on annotation principles, [ワウ] in Xia(匣), which reflects a voiced character in the Wa row, is classifiable as Go’on The third open rhyme Geng(庚) and Qing(淸), and the fourth open rhyme Qing(靑), appear in a mixture of -ei/-eki and -jau/-jaku types. The -jau/-jaku types are classifiable as Go’on, and the -ei/-eki types as Kan’on. Among these, Kan’on types are observed more frequently. The third rounded rhyme Geng(庚) and Qing(淸), and the fourth rounded rhyme Qing(靑), appear mainly in -ei/-eki and -wei/weki types, with some instances of -wijau/-wujaku and -jau/-jaku types. Overall, the data follows Kan’on annotation principles, though some Go’on types are also observed. Overall tendencies across the Geng(梗) rhyme group in all four editions of Shubun-Inryaku show little variation, with most entries based on Kan’on annotation principles. However, more frequent instances of Go’on mixing are observed than in other rhyme groups

한국어

본고에서는 『취분운략』 4개본의 경섭운에 나타나는 자음형(字音形)에 대해 한음･오 음자료와 비교･분석하였다. 그 결과를 정리하면 다음과 같다. 1) 개구2등 경(耕)운과 경(庚)운은 4개본에서 기본적으로 -au/-aku형과 -jou(-jau)/-jaku 형으로 출현하며, 일부 –ei/-eki형도 존재하는데, -jau/-jaku형은 오음으로, -au/-aku형 및 -ei/-eki형은 한음으로 규정할 수 있다. 2) 합구2등 경(耕)운과 경(庚)운은 4개본에서 대부분 -wau/-waku형으로 나타나지만, 일부 -au/-aku형과 -ei형이 혼재하고 있다. 4개본 모두 전체적으로 한음 주기를 원칙으로 하고 있으나, 아후음자를 ワ행으로 반영한 갑(匣)모의 [ワウ橫橫横]는 오음으로 분류할 수 있다. 3) 개구3등 경(庚)운 및 청(淸)운, 개구4등 청(靑)운은 4개본에서 기본적으로 -ei/-eki 형과 -jau/-jaku형이 혼재하고 있는데, -jau/-jaku형은 오음으로, -ei/-eki형은 한음으로 볼 수 있다. 단지 -ei/-eki형인 한음의 비율이 높다고 할 수 있다. 4) 합구3등 경(庚)운 및 청(淸)운, 합구4등 청(靑)운은 4개본에서 주로 -ei/-eki형, -wei/-weki형으로 출현하며, 일부 -wijau/-wujaku형, -jau/-jaku형이 혼재하고 있는데, -ei/-eki형과 -wei/-weki형은 한음으로, -wijau/-wujaku형, -jau/-jaku형은 오음으로 분류할 수 있다. 전체적으로 한음 주기 원칙으로 하고 있으며, 일부 오음이 혼입되어 있다고 할 수 있다. 5) 경섭운의 전반적인 경향은 『취분운략』 제본들 사이에서 큰 차이를 보이지 않으 며, 대체로 漢音注記를 원칙으로 한다. 그러나 吳音이 혼입된 경우가 상대적으로 더 많이 나타난다.

목차

<국문요약>
Ⅰ. 서론
Ⅱ. 개구2등 경(耕)운
Ⅲ. 개구2등 경(庚)운
Ⅳ. 합구(合口)2등 경(耕)운
Ⅴ. 합구2등 경(庚)운
Ⅵ. 개구3등 경(庚)운
Ⅶ. 개구3등 청(淸)운
Ⅷ. 개구4등 청(靑)운
Ⅸ. 합구3등 경(庚)운
Ⅹ. 합구3등 청(淸)운
Ⅺ. 합구4등 청(靑)운
Ⅻ. 결론
<참고문헌>

키워드

저자

• 안동니 [ An Dongni | 동국대학교(Seoul Campus) 박사과정수료. ] 제１저자
• 이경철 [ Lee Kyongchul | 동국대학교(Seoul Campus) 일본학과 교수. ] 교신저자

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  인문사회과학연구 [Institute for Humanities and Social Sciences]

• 간기

  계간

• pISSN

  2093-8780

• 수록기간

  2001~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 051 DDC 059