Earticle

초록

영어

This paper critically examines the formation of the modern concept of “religion” and its influence on discourses of religious freedom and peace in pluralistic societies. Although the term “religion” is often assumed to be a universal and transcultural category, it is in fact a historically specific construct shaped by the political, theological, and philosophical contexts of the modern West. Rooted in the Reformation, the Enlightenment, and liberal political thought, the Western concept of religion has emphasized individual freedom of belief and the principle of church-state separation. However, it has also functioned as a normative framework that institutionalizes certain forms of religion while marginalizing or evaluating others. As this concept of religion was introduced into East Asia, it was adapted and transformed by the region’s distinct political contexts and nationalist interpretations. Consequently, the notion of religion and the discourse of religious freedom were reshaped in ways that often reinforced exclusion and discrimination against non-institutionalized faiths and new religious movements. This study traces the historical genealogy of the modern concept of religion and analyzes how religious freedom has been understood and implemented within legal and policy frameworks. It argues that for peaceful coexistence in multi-religious societies, state-centric definitions of religion must be complemented by civil society-based interpretations. To truly realize religious freedom, the paper advocates for a flexible understanding of religion, protection of faith-based autonomy, and inclusive policies grounded in cultural diversity.

한국어

이 논문은 근대 ‘종교’ 개념의 형성과정과 그 개념이 종교자유 담론 및 다종교사 회에서의 평화 논의에 미친 영향을 비판적으로 고찰한다. ‘종교(religion)’라는 일반 개념은 통상 보편적이고 초문화적인 범주로 여겨지곤 하지만, 실제로는 서구 근대의 역사적, 정치적, 신학적, 지적 맥락에서 형성된 특수한 산물이다. 서구 종교개념은 종교개혁과 계몽주의, 자유주의 정치철학에 기반하여 개인의 신앙 자유와 정교분리 의 원칙을 강조하면서도 동시에 특정 종교 형태를 제도화하고 타 종교를 배제하는 규범적 기준으로 기능하였다. 동아시아로 수용되는 과정에서는 각국의 정치적 맥락 과 국가주의적 해석에 따라 굴절되고 변형되었으며, 그렇게 굴절된 동아시아 각국의 ‘종교’개념과 종교자유 이해로 인해 비제도권 신앙이나 신종교에 대한 배제와 차별 이 심화되었다. 본 논문은 이러한 근대 ‘종교’ 개념의 역사적 계보를 추적하고, 법적·정책적 맥락 에서 종교자유 개념이 어떻게 이해되고 적용되는지를 분석하였다. 또한 다종교사회 에서 평화로운 공존을 위해 국가주의적 ‘종교’ 정의를 시민사회 중심의 해석으로 보 완해야 함을 주장하며, 종교자유를 진정으로 실현하기 위해서는 ‘종교’ 개념의 유연 한 해석, 신앙의 자율성 보장, 문화적 다양성에 기반한 포용적 정책이 필요하다는 점을 제언한다.

목차

국문요약
Ⅰ. 들어가며
Ⅱ. 근대 ‘종교’ 개념의 형성사
Ⅲ. 근대 ‘종교’ 개념과 종교자유의 이념과 현실
Ⅳ. 다종교사회 평화공존을 위한 제언
참고문헌
Abstract

키워드

저자

• 안연희 [ An, Youn Hee | 선문대학교 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  통일사상연구 [Research of Unification Thought]

• 간기

  반년간

• pISSN

  2287-1667

• 수록기간

  2000~2026

• 십진분류

  KDC 238 DDC 280