드라마 도입 국면의 멀티모달 담화분석 연구 - 체계기능언어학에 기반하여 -
A Multimodal Discourse Analysis Research of the Introductory Phase Of Drama - Based on Systemic Functional Linguistics -
The purpose of this study is to analyze the introductory phrases of Netflix drama using multimodal discourse analysis from systemic functional linguistics (SFL-MDA). The discourse meaning of each mode analyzed in this paper is as follows: First, 17 types of speech functions were examined, focusing on actual utterance effects rather than sentence ending forms. Second, the Appraisal meaning was analyzed based on Attitude, Engagement, and Graduation. Third, the Small clauses are discourse markers that are not syntactically connected to the components of the sentence, and either have independent intonation, or float around the sentence. Here, their meanings were like satellite to the meaning of the other modes. Fourth, prosody meaning was captured by the discourse of intonation, which often overlapped with Appraisal meaning but was much richer in emotional lines. Fifth, visual meaning was analyzed in three ways: compositional meaning, interpersonal meaning, and representational meaning. The semantic status of visual meaning with other modes was categorized according to Salway & Martinec (2005).
한국어
본 연구의 목적은 넷플릭스 드라마 <중증외상센터>의 도입 국면의 장면 들을 체계기능언어학의 멀티모달 담화분석(SFL-MDA)을 이용해서 분석 해 보는 것이다. 이를 통해서 드라마 제작자가, 시청자들에게, 영상을 통 해서 얼마나 다양한 언어적, 비언어적, 간모드적 담화의미를 전달할 수 있는지 확인해 보는 것이다. 본고에서 분석한 각 모드별 담화의미의 특징은 다음과 같다. 첫째, 발화 기능 의미는 종결어미 형태가 아니라, 실제 발화효과를 중심으로 17개 종류를 조사하였다. 둘째, 평가어 의미는 태도평가, 개입평가, 강도평가 의 어휘를 중심으로 조사하였다. 셋째, 소절(small clause)은 문장의 성분 과 통사적으로 연결되지 않으면서, 독립 억양으로 쓰여서, 문장 주위를 위성처럼 떠도는 담화표지들이다. 이런 소절의 의미는 다른 모드들의 의 미에 종속적으로 관여하였다. 넷째, 운율 의미는 억양의 화용적 정보에 의해 파악되었으며, 평가어 의미와 중첩되는 경우가 많았지만, 감정선이 더 풍부하고, 개성적이었다. 다섯째, 영상 의미는 구성적 의미, 상호작용 적 의미, 재현적 의미의 3가지로 분석되었다. 그리고 영상 의미와 다른 모드와 사이의 의미적 지위는 Salway & Martinec(2005)에 따라서 분류하 였다.
목차
Abstract 1. 서론 2. 이론적 배경 2.1. 담화의미 3. 연구 방법 4. 연구 결과 정리 5. 결론 및 논의 참고문헌 국문초록
키워드
멀티모달 담화분석영상(시각) 의미운율평가어발화기능Multimodal discourse meaningVisual meaningProsodyAppraisalSpeech function
국제한국언어문화학회 [International Network for Korean Language and Culture]
설립연도
2001
분야
인문학>한국어와문학
소개
인류의 문화가 발달하면서, 언어가 만들어지고 발전되었다. 언어는 문화의 소산이면서, 문화를 이끌어 가는 핵심 동력이 되었다. 언어와 문화는 간단 없이 상호 영향을 주고 받으면서, 언어는 문화를, 문화는 언어를 반영하고 이를 축적해 왔다. 문화를 모체로 하는 언어는 이제 문화의 모체가 될 만큼 상호 긴밀한 관계를 맺고 있다.
많은 학문의 영역이 이제는 두꺼웠던 벽을 허물고, 상호 관련 영역에 주목하고 있는바, 언어 문화의 경우에도 예외가 될 수 없다. 본 학회는 언어와 문화가 상호 작용하는 표면 현상과 그 내면의 배경 연구를 통하여 새로운 학문의 영역을 구축하고, 한국 언어문화와 여타 세계의 이질 언어문화와의 대조 연구를 통하여, 국제 사회 속에서 한국 언어문화의 정체성을 확립하고 이를 국제 사회에 보급하는 데 학회의 주된 목표를 둔다.
한국의 국제적 위상 향상과 함께, 한국어의 국제적 위상도 매우 높아 가고 있다. 이에 따라 국내외에서 외국어로서의 한국어 교육의 수요가 급증하고 있는 현실에서, 한국어 교육과 언어문화 교육은 불가분의 관계에 있는 만큼, 본 학회는 한국어 및 한국 언어문화 교육 진흥에도 주요한 활동 목표를 두고 있다.
이에 본 학회는 한국 언어문화의 이론적 연구와 타 언어문화와의 대조 연구, 한국 언어문화의 교육 및 해외 보급에 주된 목표를 둔다.
간행물
간행물명
한국언어문화학 [Journal of the International Network for Korean Language and Culture]