Earticle

초록

영어

achieved phenomenal box office success, demonstrating the potential of Chinese animation to engage in global cultural discourse through the critical transmediation of mythological IP. This study, grounded in theories of cultural capital and disciplinary power, analyzes how the film reconstructs the classical symbolic system of The Investiture of the Gods (Fengshen Yanyi) and intervenes in the structural dilemmas of East Asian societies through metaphorical expression. The findings are as follows: First, the IP-based narrative adopts a “cyborg mythology” strategy that deconstructs the religious framework of traditional mythology, reimagining Nezha as a “heterogeneous subject” resisting mechanisms of standardization. The soul-sharing setting reflects the fractured reality of individuals under identity labeling and resource monopolization. Second, the dual narrative of Nezha and Shen Gongbao forms a dialectical mirror of disciplinary power. Nezha’s “unfulfilled burden of the cosmic tripod” symbolizes the rigidity of institutional oppression, while Shen Gongbao’s “disillusioned underclass” reveals the ideological obfuscation of the meritocratic myth. Third, the “Three Trials” mechanism—featuring the mole (labor alienation), Shen Zhengdao (educational capital failure), and Shiji (lying-flat resistance)—progressively exposes the violent logic of the promotion system, pointing to how the discourse of “fair competition” conceals structural inequality in East Asian societies.

한국어

영화 <나타지마동요해(哪吒之魔童闹海)>는 현상적인 흥행 성과를 통해, 중국 애니메이션이 신화 IP에 대한 비판적 변혁을 매개로 글로벌 문화 담론에 참여할 수 있는 잠재력을 입증하였다. 본 연구는 문화자본과 규율 이론을 이론적 틀로 삼아, 본 작품이『봉신연의(封神演义)』의 고전 적 상징 체계를 어떻게 재구성하고, 은유적 형식을 통해 동아시아 사회의 구조적 딜레마에 어떻 게 개입하는지를 분석한다. 연구 결과, 첫째, IP화된 서사는 ‘사이보그 신화’ 전략을 통해 전통 신화의 종교적 틀을 해체하고, 나타를 표준화 메커니즘에 저항하는 ‘이질적 주체’로 재현한다. 영화의 ‘영혼 공유’ 설정은 정체성 라벨링과 자원 독점이라는 현실 조건 속에서 분열된 개인의 정체성을 투영한다. 둘째, 나타와 신공표(申公豹)의 이중 서사는 규율 권력의 변증법적 거울상을 구성하며, 나타의 ‘붕괴 직전의 천궤 지탱’은 체제 압제의 고착성을 상징하고, 신공표의 ‘한문(寒 门) 좌절’ 서사는 계층 이동 신화가 은폐하고 있는 이데올로기적 장치를 폭로한다. 셋째, ‘삼관 (三关)’ 메커니즘은 두더지(土拨鼠)–신정도(申正道)–석기(石矶)로 이어지는 단계적 서사를 통해 승진 시스템의 폭력적 논리를 계층적으로 드러내며, 동아시아 사회에서 ‘공정 경쟁’ 담론이 구조 적 불평등을 은폐하는 방식을 비판적으로 조명한다.

목차

국문요약
1. 引言
2. IP化叙事：传统神话的现代转译
3. 传统神话人物的再解构：哪吒与申公豹
4. “过三关”晋升机制的社会隐喻
5. 结论
参考文献
Abstract

키워드

저자

• 赵雪君 [ 조설군 | 东国大学-首尔，东亚文化交流研究所，研究员；中语中文系，博士生 ] 第一作者
• 夏玥 [ 하모 | 建国大学-首尔，中韩比较文学系，博士生 ] 共同作者

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  한중인문학연구 [Studies of Korean & Chinese Humanities]

• 간기

  계간

• pISSN

  1598-0383

• 수록기간

  1996~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 001 DDC 001