Earticle

현재 위치 Home

日本言語

日韓初対面におけるメタ言語表現の特徴-自然会話のデータを基に-
A Comparative study of Metalanguage Expression in Japaneseand Korean

첫 페이지 보기
  • 발행기관
    한국일본언어문화학회 바로가기
  • 간행물
    일본언어문화 KCI 등재 바로가기
  • 통권
    제70집 (2025.04)바로가기
  • 페이지
    pp.83-101
  • 저자
    吳晛榮
  • 언어
    일본어(JPN)
  • URL
    https://www.earticle.net/Article/A466315

※ 기관로그인 시 무료 이용이 가능합니다.

5,400원

원문정보

초록

영어
This study analyzed trends based on metalinguistic expressions using actual speech data, and clarified characteristics from conversation examples. As a results,(1)J appeared more than KJ in the number of appearances of metalinguistic expressions. As for each scene, J appeared in the mother tongue scene and KJ appeared in the contact scene a lot. (2)Looking at the number of appearances by function, both J and KJ had the most function of searching for expressions. The next most common subclassification of contextual development is that J is a term that is repeated in both the mother tongue and the contact scene The eyes were the most common, and KJ was the item that interrupted the conversation in the mother tongue scene and started the conversation in the contact scene. (3)In the beginning of the conversation, there was a tendency to ask questions, tell your own stories, and share common stories before the beginning of the conversation, and in the interrupting speech, there were many expressions that blocked the other person’s speech from being in sync or nodding.

목차

1. はじめに
2. 先行研究
3. 研究方法
3.1 会話データの調査概要及び協力者の属性
3.2 メタ言語表現の機能別分類
4. 結果及び考察
4.1 メタ言語表現の全般的出現数の結果
4.2 メタ言語表現の母語場面と接触場面での出現数の結果
4.3 会話実例に見られるメタ言語表現の特徴
5. おわりに
【参考文献】

키워드

Metalanguage Expression first meeting Japanese learner Native Japanese speaker メタ言語表現 初対面 韓国人日本語学習者 日本語母語話者

저자

  • 吳晛榮 [ 오현영 | 延世大学 学部大学 講師, 日本語学 ]

참고문헌

자료제공 : 네이버학술정보

간행물 정보

발행기관

  • 발행기관명
    한국일본언어문화학회 [Japanese Language & Culture Association of Korea]
  • 설립연도
    2001
  • 분야
    인문학>일본어와문학
  • 소개
    본 학회는 일본어학 및 일본문학은 물론, 일본의 정치, 경제, 문화, 사회 등의 일본학 전반에 걸친 연구 및 일본의 언어, 문화를 매체로 한 한국과의 비교 연구를 대상으로 하고 있다. 본 학회는 회원들에게 연구 발표 및 정보 교환의 기회를 부여하고 나아가 한국에서의 바람직한 일본 연구 자세를 확립하는 것을 주된 목표로 하고 있다.

간행물

  • 간행물명
    일본언어문화 [Journal of japanese Language and Culture]
  • 간기
    계간
  • pISSN
    1598-9585
  • 수록기간
    2002~2025
  • 등재여부
    KCI 등재
  • 십진분류
    KDC 730 DDC 495

이 권호 내 다른 논문 / 일본언어문화 제70집

    피인용수 : 0(자료제공 : 네이버학술정보)

    함께 이용한 논문 이 논문을 다운로드한 분들이 이용한 다른 논문입니다.

      페이지 저장