Earticle

초록

영어

This study systematically examines the fictive use of the Japanese kinship terms onee-san(“older sister”) and onii-san(“older brother”). These kinship terms function as linguistic tools that extend beyond their literal meanings, adjusting the relationship between the speaker and listener and assigning social roles. Based on Suzuki’s(1973) classification, this study categorizes fictive kinship usage into two types: the first type, where the speaker constructs a hypothetical kinship relationship with the listener from their own perspective, and the second type, where the speaker adopts the perspective of the listener or a third party to use kinship terms. Furthermore, this study introduces a new perspective, the transformation of fictive kinship usage, to explore patterns of kinship term usage that cannot be fully explained by existing frameworks. By applying frame theory, this study demonstrates how kinship terms contribute to the adjustment of interpersonal relationships and the formation of social roles. Through this research, it has been shown that the use of kinship terms in Japanese is not merely an expression of blood relations but is deeply connected to social and cultural contexts.

목차

1. はじめに
2. 先行研究
3. 考察
3.1 親族名称の虚構的用法
3.2 第二の虚構的用法
3.3 虚構的用法の変容
4. おわりに
【参考文献】
【用例出典】

키워드

저자

• 金容美 [ 김용미 | 韓国外国語大学 日本語通翻訳学科 非常勤講師, 日本語意味論 ]
• 金秀珍 [ 김수진 | 韓国外国語大学 日本語通翻訳学科 非常勤講師, 現代日本語文法 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  일본언어문화 [Journal of japanese Language and Culture]

• 간기

  계간

• pISSN

  1598-9585

• 수록기간

  2002~2025

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 730 DDC 495