Earticle

초록

한국어

The results of comparing and synthesizing the texts of Wondonjongan of the Goryeo version and Mansinsokjang Wondonjongan are summarized as follows. As a result of comparing and reviewing 12 types of texts, there are Introduction 6 items, 35 items on Jongwon, 5 items on Wonsim, 7 items on Guseong, 9 items on Myeongdo, 4 items on Gungpyeon, 6 items on Damgu, 8 items on Sojeon, 22 items on Samgwan, 5 items on Jeongjong, 2 items on Suseong, and 10 items on Uijungheunggyogwan. The results of the comparison of 12 types of texts showed several types. First, there are cases where the characters in versions A and B are similar Chinese characters and there is little difference in interpretation. Second, there are cases where there are differences in interpretation between versions A and B. Third, in the interpretation of versions A and B, there are cases where the characters in version A is correct and cases where the meaning of the characters in version B is more appropriate. Fourth, There are cases where the demonstrative line ‘此’ or the attributive particle ‘之’ was added to the A text to make the meaning clearer. The results of this study will be utilized as the most basic research achievements in the fields of bibliography, Buddhist studies, and Chinese literature.

저자

• 강순애

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  서지학연구 [Journal of the Institute of Bibliography]

• 간기

  계간

• pISSN

  1225-5246

• 수록기간

  1985~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 010 DDC 010