Earticle

초록

영어

The purpose of this study is to analyze the double narrative structure of Yuhua's novel "Wencheng(文城)" to reveal the tragic fate that stands out throughout the work and what the fictional space of "Wencheng" means. Chapter 1 examines the aspect of tragic fate that expands as the two narratives intersect. In the first narrative, "wencheng", the story unfolds from the point of view of the protagonist, linxiangfu, and he goes south in search of his disappeared wife, xiaomei, but eventually meets a tragic ending in xizhen(溪镇) without reaching wencheng whose substance is unclear. The second narrative, 'wenchengbu(文城补),' explains why it could not be combined with linxiangfu by reconstructing the same event from the xiaomei perspective. On the surface, it seems to be a story of 'a husband looking for a wife', but in addition to this story, it is found that human desire, betrayal, and trustworthiness form a complex structure intertwined in the turbulent period of the late Qing Dynasty and the early days of the Republic of China. Chapter 2 analyzes the meaning of the fantastic space called 'wencheng'. Through the scene where linxiangfu wanders every time he leaves the road, "Is this wencheng?" and even aqing and xiaomei ask back, "Where is wencheng?" it is revealed that wencheng is embodied as an utopia and an unreachable place in contrast to reality. In addition, it explores the narrative techniques with biopic colors. In conclusion, by combining these double narratives and fantastic spaces, we pay attention to the fundamental question that the work ultimately raises: "Why do humans pursue an ideal that can never be reached?" In particular, it is revealed that the catastrophic ending experienced by linxiangfu and xiaomei and the tragedy caused by Wencheng's absence are the driving force behind the completion of the entire work.

한국어

본 연구는 위화의 장편소설 『원청(文城)』이 지닌 이중서사 구조를 분석하여, 작품 전 체에서 두드러지는 비극적 운명과 ‘원청(文城)’이라는 허구적 공간이 어떠한 의미를 지 니는지를 밝히는 데 목적이 있다. 제1장에서는 두 서사가 교차하면서 확장되는 비극적 운명의 양상을 고찰한다. 첫 번 째 서사, ‘원청’에서는 주인공 린샹푸 시점으로 이야기가 전개된다. 그가 사라진 아내 샤 오메이를 찾아 남방으로 내려가지만 결국 실체가 불분명한 원청에 닿지 못한 채 시진(溪 鎮)에서 비극적 결말을 맞는 과정을 그린다. 두 번째 서사, ‘또 하나의 이야기(文城补)’는 샤오메이 관점에서 동일 사건을 재구성한다. 샤오메이는 자신을 찾는 린샹푸를 알면서 도 자신을 드러내지 않는 이유, 즉 왜 린샹푸와 결합할 수 없었는가에 대한 서사이다. 당시 여성의 삶과 운명에 대한 것을 다루고 있다. 그리고 소설 전체적으로는 주인공의 비극 적인 사랑과 여성의 삶에 관해 이야기하지만, 그 이면에는 청말·민국 초의 격동기에서 인간의 생존과 운명, 시대적 혼란이 얽힌 복합적 구조를 이루고 있음을 규명하고 있다. 2장에서는 ‘원청’이라는 환상적 공간의 의미를 분석한다. 린샹푸가 길을 떠날 때마다 “여기가 원청인가요?”라며 헤매는 모습, 아창과 샤오메이조차 “원청이 어디인데?”라고 되묻는 장면을 통해, 원청이 현실과 대비되는 이상향이자 도달 불가능한 장소로 형상화 되었음을 밝힌다. 결론적으로 이러한 이중서사와 환상적 공간이 결합함으로써, 작품이 궁극적으로 제 기하는 “왜 인간은 결코 닿을 수 없는 이상을 추구하는가?”라는 근원적 질문에 주목한다. 특히 린샹푸와 샤오메이가 겪는 파국적 결말과 원청의 부재(不在)가 가져다주는 비극성 이 오히려 작품 전체를 완성하는 동력임을 밝혀내고 있다.

목차

<국문요약>
Ⅰ. 들어가는 말
Ⅱ. ‘원청(文城)’과 ‘또 하나의 이야기(文城补)’:이중서사 구조를 통한 비극적 운명의 확장
Ⅲ. 존재하지 않는 도시 ‘원청’: 이상향과 현실의 교차
Ⅳ. 나가는 말
<참고문헌>

키워드

저자

• 박민수 [ Park Minsoo | 부산외국어대학교 중국학부 부교수 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  인문사회과학연구 [Institute for Humanities and Social Sciences]

• 간기

  계간

• pISSN

  2093-8780

• 수록기간

  2001~2025

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 051 DDC 059