Earticle

초록

영어

This article aims to trace how the German philosopher Rudolf Eucken was received in modern Chinese thought circles, and to examine the influence his neo-idealism philosophy had on the formation of contemporary neo-confucianism. Eucken gained explosive popularity among East Asian intellectuals at the time by suggesting a basis for each individual to stand as a personal being in a situation where Western material civilization based on social evolutionism had reached a dead end. In the case of Chinese intellectual circles, even though ZhangJunMai actively promoted Eucken’s thought and used it as the main nutrient for the formation of his own thought, the relationship between his thought and Eucken’s thought has not yet been properly illuminated. In fact, through productive dialogue with Eucken, ZhangJunMai was able to explore the commonalities and ideological origins of Eastern and Western spiritual cultures, and to ground the Chinese outlook on life in a modern direction of self-discovery and establishment of subjectivity. In addition, ZhangJunMai established a logic that could harmonize life and science based on Eucken’s outlook on life at the time, and built a logic that could expand the category of the self from the self to humanity through Eucken’s spiritual life. In this respect, the background that allowed ZhangJunMai to give modern values t o the spiritual culture represented by traditional confucianism was partly influenced by Eucken thought.

한국어

이 글은 근대 중국 사상계에서 독일의 철학자 루돌프 오이켄이 어떠한 방식으로 수용되었 는지 추적하는 한편, 그의 신이상주의 철학이 당대 신유학의 형성에 어떠한 영향을 미쳤는지 고찰하고자 한다. 오이켄은 사회진화론에 입각한 서구 물질문명이 막다른 골목에 다다른 상 황에서 인간 개개인이 인격적인 존재로 설 수 있는 근거를 제시함에 따라 당시 동아시아 지식 인들에게 선풍적인 인기를 끌었다. 중국 사상계의 경우 특히 장쥔마이가 오이켄의 사상을 적 극적으로 보급하였음에도 아직 그의 사상과 오이켄 사상의 영향 관계에 관해 제대로 조명받 지 못했다. 실제로 장쥔마이는 오이켄과의 생산적인 대화를 통해 동서 정신문화의 공통성과 사상적인 연원을 탐색할 수 있었고, 중국인의 인생관을 자기 내면의 발견과 주체성의 확립이 라는 근대적인 방향으로 정초할 수 있었다. 또한 장쥔마이는 당시 과학만능주의가 횡행하던 중국 사회에서 오이켄의 인생관을 바탕으로 인생과 과학을 조화시킬 수 있는 논리를 마련하 였으며, 오이켄의 정신생활을 통해 자아의 범주를 나로부터 인류에까지 확장할 수 있는 논리 를 구축하였다. 이런 점에서 장쥔마이가 전통 유학으로 대표되는 정신문화에 현대적인 가치 를 부여할 수 있었던 배경에는 오이켄 사상의 영향이 일정 부분 개입해있었다는 것을 알 수 있다. 이처럼 이 글은 장쥔마이의 사상과 오이켄 사상의 영향 관계를 통해 근대 동아시아에서 오이켄 철학의 행방을 가늠할 수 있는 자료를 제공한다는 점에서 의의가 있다.

목차

국문요약
1. 서론
2. 오이켄 사상 수용의 배경과 물적·인적 기반
3. 인생관의 학문적 토대와 근대적 주체 발견
4. 인생관의 사회적 확장과 신유학의 기초 확립
5. 결론
참고문헌
Abstract

키워드

루돌프 오이켄 장쥔마이 정신문화 인생관 정신생활 신유학 Rudolf Eucken ZhangJunMai Spiritual Culture Outlook on Life Spiritual Life Neo-confucianism

저자

• 최호영 [ Choi, Ho-young | 강원대학교 국어교육과 부교수 ]

참고문헌

발행기관

간행물