Earticle

초록

영어

This article attempted to examine the perception of Joseon farmers in “Kim Jo-gyu’s Early Poems”. Tracking Kim Jo-gyu’s poetic traces in the 1930s and 1940s, it is observed that, first, he had already opened his eyes to the reality of rural areas by participating in the peasant magazine “Farmers’ Life” when he was a student at Pyongyang Sungsil College from 1932 to 1937. It is also a very major reason for Kim Jo-gyu’s early poetry that ‘farmers’ as a poetic object. Second, there was a perception of ‘modern farmers’ who wanted to awaken the reality of farmers and improve it in the early Psalms, including Deungdan. Kim Jo-gyu’s Pyongyang days are identified as ‘the reality of poor farmers and the enlightenment period of peasant perception’. Third, Kim Jo-gyu, who stayed in Manchuria from 1938 to just before liberation in 1945, felt the colonial diaspora and reflected the reality of migrants’ settlement, deportation, and migration. It can be seen that Kim Jo-gyu, during this period, had a sense of displaced persons coupled with the spirit of the colonial diaspora poetry, tragically recognized the situation of the colonists in which the migration became reality.

한국어

본고는 일제강점기 김조규 초기시에 나타난 식민지 디아스포라와 조선 농민에 대한 인식을 주목했다. 김조규의 1930~40년대 시적 자취를 추적하며 밝혀진 바로는 첫째, 1932년부터 1937년까지 평양숭실전문학교 재학 시절에 농민잡지 『농민생활』에 동참하면 서 농촌의 현실에 이미 눈을 뜨고 있었다는 점이 관찰된다. 김조규 초기시에 있어 시적 대상으로서의 ‘농민’이 매우 중요한 이유이다. 둘째, 등단작을 비롯하여 초기 시편에는 농민 현실을 일깨우고 이를 개선해 나가고자 한 ‘근대 농민’ 인식이 자리하고 있었다. 김조규의 평양 시절은 ‘빈농의 현실과 농민 인식의 개화기’로서 규명되었다. 셋째, 1938년부터 1945 년 해방 직전까지 만주에 머문 김조규는 식민지 디아스포라를 체감하며, 이주민의 정주와 추방, 이농의 현실을 초기시에 반영했다. 김조규는 이 시기 고조된 실향의식이 식민지 디아스 포라 시 정신과 맞물려 이농이 현실이 된 식민지인의 처지를 비극적으로 인식했다.

목차

<국문초록>
1. 서론
2. 빈농의 현실과 ‘농민’ 인식의 개화 : 평양 시절
3. 이농과 실향 의식 : 만주 시절
4. 결론
참고문헌

키워드

김조규 일제강점기 식민지 디아스포라 평양 시절 만주 시절 농민 인식 Kim Jo-gyu Japanese colonial era Colonial diaspora Pyongyang days Manchu days Awareness of farmers

저자

• 전영주 [ Jeon, Young-Joo | 상명대학교 인문과학연구소 연구교수 ]

참고문헌

발행기관

간행물