Earticle

초록

영어

The present study analyzed Tobi Hirotaka's “The Dream of Self” to identify and examine the characteristics of Japanese science fiction literature around 2010. This short story by Tobi Hirotaka is a text in which two opposing propositions “I am constructed” and “I am unique” collide. The characters in the story are written, constructed beings, emphasizing that the uniqueness of “I” is nothing more than a constructed and made-up setting. However, on the other hand, a point is also made about uniqueness which is not constructed. As a resolution point between constructedness and uniqueness, the novel recognized itself as a 'constructed me' and emphasized the relationships and communication with others, i.e. the outside world. To note, the novel is also a text that frequently imitates and borrows from Yukio Mishima, Victor Erice, Keikaku Ito, Frankenstein, Moby Dick and Ehav, and Van Gogh. This imitation and borrowing are connected to the meaning of the new literary horizon, which in turn, is connected to the borrowing of images from the 'database', symbols in real-life situations, texts that are completed by self-referencing imitation and borrowing, the increase in the amount of information, and the interpretation of the reader.

한국어

본고는 2010년을 전후한 시점에 일본 SF문학의 특징을 파악하고 고찰하기 위해 토비 히로타카의 「자생의 꿈」이라는 텍스트를 분석하였다. 토비 히로타카의 이 단편소 설은 내용적으로는 ‘나는 구성된다’와 ‘나는 고유하다’라는 대립되는 명제가 부딪히는 텍스트이다. 마미야 준도는 30년전에 자살한 천재 작가이자 연쇄살인범이지만 Cassy들 이 적은 가상의 공간에서 되살아난다. 외부의 Cassy가 적은 글에 의해 소환된다는 점에 서 마미야 준도는 ‘구성된다’. 또한 앨리스 웡 역시 이마지카라는 존재에 의해 ‘나’라는 설정이 파괴된다. 즉 이 소설의 캐릭터들은 적혀진 존재, 구성된 존재로서 ‘나’라는 고 유성 역시 구성되고 만들어진 설정에 지나지 않는다는 점이 강조된다. 하지만 다른 한 편으로는 구성되지 않는 고유성에 대한 지점 역시 언급된다. 이 구성됨과 고유성 사이 의 해결지점으로서 이 소설은 ‘구성된 나’라는 것을 스스로 인식하고, 타자 혹은 외부 와의 관계 및 소통을 강조한다. 반면 형식적으로 이 소설은 미시마 유키오, 빅토르 에리세, 이토 게이카쿠, 프랑켄슈 타인, 모비 딕과 에이하브, 고흐 등의 모방과 차용이 빈번하게 이루어지는 텍스트이기 도 하다. 하지만 이 모방과 차용은 전통적 의미의 패러디와는 다르다. 패러디가 풍자와 낯설게 하기를 통해 기존의 관념을 해체하는 효과를 갖고 있다면, 이 모방–차용은 ‘데 이터베이스’ 위에서 이미지의 차용, 현실상황에의 상징, 모방–차용을 자기참조하여 완 성되는 텍스트로서, 정보량의 증가 및 독자의 열린 해석 등과 연결되는 새로운 문학의 지평이 가진 의미와 연결된다.

목차

<요 지>
1. 머리말
2. 말･언어가 가진 힘 : ‘나는 쓰여진다=구성된다’
3. ‘고유명사’ : ‘나는 쓰여질 수 없다=고유하다’
4. ‘제로년대’의 모방과 차용의 형식 : 패러디에서 데이터베이스로
5. 결론
참고문헌(Reference)

키워드

저자

• 이상혁 [ Lee, Sang Hyuk | 충남대학교 인문과학연구소 연구원 ]

참고문헌

발행기관

간행물

표지보기 관심저널 등록

• 간행물명

  일본학보 [The Korean Journal of Japanology]

• 간기

  계간

• pISSN

  1225-1453

• 수록기간

  1973~2026

• 등재여부

  KCI 등재

• 십진분류

  KDC 913 DDC 952